Question à Taemin : s’il était une fille et que Jonghyun et Minho étaient les derniers hommes sur Terre, qui choisirait-il ?
Taemin a répondu Jonghyun parce qu’il a dit que Minho était trop innocent et qu’il n’était pas sûr qu’il puisse s’occuper correctement d’une femme.

Question à Taemin : s’il devait emprunter de l’argent, que choisirait-il entre en emprunter à Jonghyun ou en emprunter à Onew ?
Taemin a choisi Onew parce que des deux, il est celui qui est le moins susceptible de lui demander de le rembourser.

Question à Taemin : entre une fille qui ressemble à Jonghyun et Jonghyun lui-même, qui choisirait-il ?
Taemin a répondu qu’étant bien conscient d’être lui-même un homme, il choisirait plutôt la fille.

La mère et la sœur de Jonghyun sont venues.

La mère et la sœur de Jonghyun étaient dans le public. Quand Jonghyun a chanté, elles ont filmé avec leurs téléphones portables. La mère de Jonghyun avait également préparé de petites boîtes contenant des mochi et des gâteaux de riz en cadeaux pour les fans.

Jonghyun a dû choisir entre se réincarner en Kim Soohyun ou en Taemin ; il a choisi de se réincarner en Taemin, parce que, a-t-il expliqué, il trouvait Kim Soohyun trop bien pour lui. Il a rajouté qu’il aurait aimé répondre Kim Soohyun pour plaisanter, mais que des articles auraient pu paraître à ce sujet, et qu’il préférait l’éviter.
À la même question, Taemin a choisi d’être réincarné en lui même, parce que même si Kim Soohyun est bien, il est bien lui aussi.

À un moment, Jonghyun a fait un commentaire très à propos et très sensé, et le public a fait « Ohhhh ! » Jonghyun a alors dit pour lui-même : « C’est bien, Jonghyun. »

Jonghyun a chanté ‘It’s Late’ et ‘You & I’, et Taemin a interprété ‘Ace’.

La mère de Taemin était là elle aussi.

Jonghyun a dit que Minho est grand et beau, alors que lui même est simplement… plein de charmes.
Jonghyun : Comme je l’ai dit tout à l’heure, je suis mignon comme Crong le dinosaure et je suis plein de charmes.
Note : Crong est un personnage du dessin animé coréen ‘Pororo le petit pingouin’.

Sources : 20080525net, peach0408, aionee_51 © Twitter
Traduction anglaise : keihi et (:D)┼─┤ © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here and here