Paroles : Sara Sakurai
Composition : Darren Martyn et Shikata

Traduction française

[Onew] Me fondre davantage en toi
Au point de ne plus pouvoir m’en retirer après
Me fondre davantage, au point que cela soit plus qu’assez
[SHINee] Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
[Onew] Juste comme je continue à vivre
[SHINee] Je vais continuer à aimer

[Key] Même si je devais m’interroger, cela ne pourrait être entendu
Trempé par la pluie avec les gens passant à côté
[Taemin] On dirait que je pourrais déjà l’atteindre, mais ce n’est pas le cas
Le temps tourne à l’envers, oh

[Jonghyun] Laisse-moi juste toucher ce coeur
Que cela soit dans le passé ou dans le futur, s’il te plaît

[Onew] Me fondre davantage en toi
[SHINee] Au point de ne plus pouvoir m’en retirer après
Me fondre davantage, au point que cela soit plus qu’assez
[Taemin] Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
[SHINee] Juste comme je continue à vivre
[Taemin] C’est ainsi que mon coeur est déjà, oh, je t’aime

[Onew/Jonghyun] Maintenant, continuons à aimer une fois de plus
Encore, continuons à aimer avec dévotion
[SHINee] Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
Juste comme je continue à vivre
[Minho] Je vais continuer à aimer

[Taemin] Te désirant tellement que j’ai envie de pleurer
[Jonghyun] (Te désirant)
[Minho] Au milieu d’un rêve je suis trempé par les larmes
[Jonghyun] (Trempé par les larmes)
Même si je veux transmettre tout ça, je ne peux simplement pas
Mon coeur tourne à l’envers, oh

[Key] Laisse-moi écouter ce coeur
A l’endroit où il est possible d’y entrer

[Onew] Me fondre davantage en toi
[SHINee] Au point de ne plus pouvoir m’en retirer après
Me fondre davantage, au point que cela soit plus qu’assez
Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
Juste comme je continue à vivre
[Minho] C’est ainsi que mon coeur est déjà, oh, je t’aime

[Key/Jonghyun] Maintenant, continuons à aimer une fois de plus
[Minho] Encore, continuons à aimer avec dévotion
[SHINee] Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
Juste comme je continue à vivre
[Onew] Je vais continuer à aimer

[Taemin] Si je devais faire un voeu, cela serait pour ce battement de coeur
[Jonghyun] Pour qu’il joue chaque fois le son de la gravure d’une vie
[Key] Cela se transformera en un, deux souhaits
[Minho] Alors une personne en deviendra deux
[Onew] Et l’amour restera pour toujours

[SHINee] Me fondre davantage en toi
Au point de ne plus pouvoir m’en retirer après
Me fondre davantage, au point que cela soit plus qu’assez
[Key] Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
Juste comme je continue à vivre
[Taemin] C’est ainsi que mon coeur est déjà
Oh, je t’aime

[Onew/Jonghyun] Maintenant, continuons à aimer une fois de plus
Encore, continuons à aimer avec dévotion
[Taemin] Il n’y a pas de sens particulier à tout ça
[SHINee] Juste comme je continue à vivre
[Minho] Je vais continuer à aimer
[Jonghyun] (Seulement toi)

Paroles originales (japonais)

[Onew] 君だけを もっと
後には退けないほど
もっと あきれるほど
[SHINee] 意味などないさ
[Onew] 生きてゆくことのように
[SHINee] ただ愛し続けてく

[Key] 問いただしても 聴こえない
人の流れと 雨に濡れ
[Taemin] 届きそうでも 届かない
ジカンは reverse oh

[Jonghyun] 触れさせてよ そのheart
過去か未来で どうか

[Onew] 君だけを もっと
[SHINee] 後には退けないほど
もっと あきれるほど
[Taemin] 意味などないさ
[SHINee] 生きてゆくことのように
[Taemin] ココロのままに
Oh, I love you

[Onew/Jonghyun] 今keeping love again もう一度
Again and keeping love again ひたすらに
[SHINee] 意味などないさ
生きてゆくことのように
[Minho] ただ愛し続けてく

[Taemin] 泣きたいくらい 逢いたくて
[Jonghyun]（逢いたくて）
[Minho] 夢の狭間に 泣き濡れて
[Jonghyun]（泣き濡れて）
伝えたくても 伝わらない
ココロはreverse oh

[Key] 聴かせてよ そのheart
まじわれる場所まで

[Onew] 君だけを もっと
[SHINee] 後には退けないほど
もっと あきれるほど
意味などないさ
生きてゆくことのように
[Minho] ココロのままに
Oh, I love you

[Key/Jonghyun] 今 keeping love again もう一度
[Minho] Again and keeping love again ひたすらに
[SHINee] 意味などないさ
生きてゆくことのように
[Onew] ただ愛し続けてく

[Taemin] 願うなら この鼓動が
[Jonghyun] 生命 刻む音 奏でるたび
[Key] ひとつ ふたつ 希望になって
[Minho] ひとりが ふたりになって
[Onew] 愛は永遠に

[SHINee] 君だけを もっと
後には退けないほど
もっと あきれるほど
[Key] 意味などないさ
生きてゆくことのように
[Taemin] ココロのままに
Oh, I love you

[Onew/Jonghyun] 今 keeping love again もう一度
Again and keeping love again ひたすらに
[Taemin] 意味などないさ
生きてゆくことのように
[Minho] ただ愛し続けてく
[Jonghyun]（君だけを）

Paroles romanisées

[Onew] Kimi dake wo motto
Ato ni wa hikenaihodo
Motto akireruhodo
[SHINee] Imi nado nai sa
[Onew] Ikiteyuku koto no youni
[SHINee] Tada aishitsudzuketeku

[Key] Toitadashitemo kikoenai
Hito no nagare to ame ni nure
[Taemin] Todokisou demo todokanai
Jikan wa reverse oh

[Jonghyun] Furesaseteyo sono heart
Kako ka mirai de douka

[Onew] Kimi dake wo motto
[SHINee] Ato ni wa hikenaihodo
Motto akireruhodo
[Taemin] Imi nado nai sa
[SHINee] Ikiteyuku koto no youni
[Taemin] Kokoro no mama ni
Oh, I love you

[Onew/Jonghyun] Ima keeping love again mou ichido
Again and keeping love again hitasura ni
[SHINee] Imi nado nai sa
Ikiteyuku koto no youni
[Minho] Tada aishitsudzuketeku

[Taemin] Nakitai kurai aitakute ([JH] Aitakute)
[Minho] Yume no hazama ni nakinurete ([JH] Nakinurete)
[Jonghyun] Tsutaetakutemo tsutawaranai
Kokoro wa reverse oh

[Key] Kikaseteyo sono heart
Majiwareru toko made

[Onew] Kimi dake wo motto
[SHINee] Ato ni wa hikenaihodo
Motto akireruhodo
Imi nado nai sa
Ikiteyuku koto no youni
[Minho] Kokoro no mama ni
Oh, I love you

[Key/Jonghyun] Ima keeping love again mou ichido
[Minho] Again and keeping love again hitasura ni
[SHINee] Imi nado nai sa
Ikiteyuku koto no youni
[Onew] Tada aishitsudzuketeku

[Taemin] Negau nara kono kodou ga
[Jonghyun] Inochi kizamu oto kanaderu tabi
[Key] Hitotsu futatsu kibou ni natte
[Minho] Hitori ga futari ni natte
[Onew] Ai wa eien ni

[SHINee] Kimi dake wo motto
Ato ni wa hikenaihodo
Motto akireruhodo
[Key] Imi nado nai sa
[SHINee] Ikiteyuku koto no youni
[Taemin] Kokoro no mama ni
Oh, I love you

[Onew/Jonghyun] Ima keeping love again mou ichido
Again and keeping love again hitasura ni
[Taemin] Imi nado nai sa
[SHINee] Ikiteyuku koto no youni
[Minho] Tada aishitsudzuketeku
[Jonghyun] Kimi dake wo

Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here