Bonjour~
Nous sommes SHINee !

Oui, cela faisait longtemps que nous ne vous avions pas salués tous les cinq ensemble~
Onew-hyung est de retour~ !
Pendant son absence, les fans ont été vraiment inquiets pour la voix d’Onew.

Onew : Oui, comme tout le monde était inquiet pour moi, j’ai fait de mon mieux pour me soigner et bien me rétablir, maintenant je suis de retour.
Je me rétablis bien et vite et je reçois toujours beaucoup d’encouragement et de soutien des fans.

Par ailleurs, c’est Chuseok~ Sortez et allez voir vos familles et amis. Mangez beaucoup de nourriture délicieuse. Chuseok pour moi c’est manger du songpyeon*. J’aime vraiment en manger. N’ayez pas peur de grossir après avoir mangé, vous devez vous sentir bénis pour cette fête spéciale. Et reposez vous~ Joyeux Chuseok à tous~

Au revoir~~
On se reverra~~

*Nourriture coréenne traditionnelle faite à base de riz gluant.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction chinoise : SHINeeCN
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here