Paroles : Hong Jiyoo
Composition : Winston Sela et Marcus Brosch
Arrangement : Jake K et Kim Taesung

Traduction française

Ne sois pas comme ça
Le jour où j’ai fait face à ta froideur
C’était inhabituel et glaçant
Le soleil mourut, l’obscurité dansa
Le chaos m’enveloppa

Quand tu t’éloignes tellement que
Tu te transformes en un point noir
Je ravale mes larmes et dans une fin tragique
Le livre de notre amour se termine

L’expérience que tu m’as offerte
Les rêves baignés de sueur
De plus en plus, ta main étouffe mon coeur
L’expérience que tu m’as offerte
Je m’agite et me retourne comme si je faisais un mauvais rêve
Je me réveille sur le coup
L’expérience que tu m’as offerte
C’est comme un terrible cauchemar

C’est terrifiant, quand cette illusion se brise
Je vois ton visage agité
Rouge et meurtri je commence à dériver
Est-ce que les cicatrices se refermeront ?

Sur le chemin de la désillusion sur lequel je pensais marcher avec un ange
Mes pieds se sont arrêtés
L’espoir naïf que tu pourrais me chercher
Ne peut pas être détruit comme ça

L’expérience que tu m’as offerte
Les rêves baignés de sueur
De plus en plus, ta main étouffe mon coeur
L’expérience que tu m’as offerte
Je m’agite et me retourne comme si je faisais un mauvais rêve
Je me réveille sur le coup
L’expérience que tu m’as offerte
C’est comme un terrible cauchemar

L’expérience que tu m’as offerte
Une fleur qui n’a pas été aimée
Une main fragile qui s’émiette et ne peut t’atteindre
L’expérience que tu m’as offerte
Cette nuit est trop usée pour être belle
Continuant le rêve
L’expérience que tu m’as offerte
Réécrit la fin pour moi

Paroles originales (coréen)

더 그러지마 낯설고 오싹한
네 차가움을 겪은 날
태양은 죽었고 어둠이 춤추며
혼돈이 날 덮친다

눈앞을 걷는 네 뒷모습 까맣게
점처럼 사라질 때
눈물을 삼키며 비극적 결말로
끝맺은 사랑의 책

네가 전해준 experience
땀에 젖어가는 꿈
점점 힘겹게
가슴을 조여 오는 손
네가 전해준 experience
가위 눌린 듯 뒤척이다가
놀라 깨어나
네가 전해준 experience
끔찍한 악몽 같아

섬뜩해 환상이 깨질 때
격한 표정까지 보았던 난
붉게 멍든 채 표류하는 배
할퀸 상처는 아물까

천사와 걸었던 착각의 거리에
발길이 멈춰 선 채
혹시 날 찾을까 순진한 기대를
단번에 꺾지 못해

네가 전해준 experience
땀에 젖어가는 꿈
점점 힘겹게
가슴을 조여 오는 손
네가 전해준 experience
가위 눌린 듯 뒤척이다가
놀라 깨어나
네가 전해준 experience
끔찍한 악몽 같아

내가 전해준 experience
사랑받지 못한 꽃
너를 못 잡게
부스러지는 마른 손
내가 전해준 experience
아름답기에 지친 오늘 밤
꿈을 이어가
내가 전해준 experience
결말을 다시 써줘

Paroles romanisées

Deo geureojima nasseolgo ossakhan
Ne chagaoomeul gyeokkeun nal
Taeyangeun joogeotgo eodoomi choomchumyeo
Hondoni nal deopchinda

Noonapeul geotneun ne dwitmoseup kkamakae
Jeomcheoreom sarajil ddae
Noonmureun samkimyeo bigeukjeok gyeolmallo
Kkeutmaejeun sarangae chaek

Nega jeonhaejun experience
Ddamae jeojeoganeun kkoom
Jeomjeom himgyeopgae
Gaseumeul joyeo oneun son
Nega jeonhaejun experience
Gawi nollin deut dwicheok edaga
Nolla kkae eona
Nega jeonhaejun experience
Kkeumjjik han akmong gata

Seomddeuk hae hwansangi kkaejil ddae
Gyeok han pyojungkkaji bo atdeon nan
Bulgae mungdeun chae pyoryuhaneun bae
Halkwin sangchyeoneun amulkka

Chunsawa georeotdeon chakgak ae georiae
Balgiri meomchweo seon chae
Hokshi nal chajeulkka soonjinhan gidaereul
Danbeonae kkeokji mot hae

Nega jeonhaejun experience
Ddamae jeojeoganeun kkoom
Jeomjeom himgyeopgae
Gaseumeul joyeo oneun son
Nega jeonhaejun experience
Gawi nollin deut dwicheok edaga
Nolla kkae eona
Nega jeonhaejun experience
Kkeumjjik han akmong gata

Nega jeonhaejun experience
Sarang batji mot han kkot
Neoreul mot japgae
Buseureojineun mareun sohn
Nega jeonhaejun experience
Areumdapgiae jichin oneul bam
Kkoomeul e eoga
Nega jeonhaejun experience
Gyeolmareul dashi sseojweo

Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net et LoveKpopSubs15 © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France
TCorrection : Louvegrise © SHINee France

English version: here