Aujourd’hui, Jonghyun dévoilera le teaser d’une seconde chanson. Et il a précisé qu’il ne fallait pas que l’on aille aux toilettes, au cas où ça serait diffusé à ce moment-là.

Jonghyun : Le genre de mots qui peuvent m’agacer est, par exemple si je vois un enfant qui court dans un restaurant bondé et que je lui dis de se calmer : « Tu ne devrais pas courir comme ça dans le restaurant. » Normalement les parents devraient s’excuser et la personne qui a grondé l’enfant devrait dire « Les enfants peuvent être comme ça », mais c’est vraiment agaçant quand ce sont les parents qui disent « Les enfants sont comme ça, pourquoi est-ce que vous réagissez ainsi ?! »… C’est à moi de dire ça, et à ceux qui ont tord de s’excuser… Ou encore les gens qui m’empruntent des choses sans me le demander et qui disent « Oh, mais ce n’est qu’un XXX’… Le problème n’est pas par rapport à l’objet qui a été emprunté, mais plutôt par rapport à l’attitude générale, c’est vraiment agaçant.

Jonghyun : Aujourd’hui ma mère a fait griller du maïs. J’en ai beaucoup mangé parce qu’elle en avait beaucoup grillé. Ça m’a surpris quand je me suis réveillé parce qu’il faisait très chaud dans la maison, j’ai pensé « Wow, il fait si chaud ces jours-ci », mais en fait, elle en avait juste fait beaucoup.

Jonghyun : La section ‘Freestyle’ de samedi sera dédiée à SHINee.

Une auditrice : Une amie m’a donné une poupée en me disant qu’elle me protégerait des malheurs de la vie.
Jonghyun : …… Tu ne penses pas que cette poupée est un peu effrayante ? On dirait qu’elle va grandir en absorbant tous les problèmes.

Il a été question du match Allemagne-Brésil et du score sur lequel il s’est terminé (7-1). Beasuntak (BST) a parlé de baseball et de football, ce à quoi Jonghyun a répondu « Je ne connais rien à propos de ces sports. »

Une auditrice : Mon beau-frère dort dans le lit que je partage avec mon mari, qu’est-ce que je dois faire pour lui faire prendre conscience que j’en ai assez ?
Un autre auditeur : Fais l’amour avec ton mari devant lui.
Jonghyun : …… (Après un long silence) Est-ce que je dois vraiment recommander une telle solution ? J’imagine qu’il ne remettra même plus les pieds dans la maison après avoir vu ça.

Jonghyun : Je pleure souvent. Surtout quand j’écoute une chanson triste, quand je regarde un drama ou un film triste, ou quand je repense à des événements tristes qui se sont passés.

Un auditeur : Quel est le titre de la chanson qui sera dévoilée demain ?
Jonghyun : … Qu’est-ce que ça peut bien être…? Une histoire d’amour. Une histoire d’amour triste.

Un auditeur : Entre l’émission de Tablo et celle de Jonghyun, je ne sais pas trop quand je vais éteindre la radio.
Jonghyun : Éteins-la en compagnie de l’équipe de Blue Night !

Retrouvez ci-dessous l’extrait de la chanson dévoilé lors de l’émission :

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock, squishyjinki, dinokey et cosmicsticks © Twitter et letterstojuliette90 © YouTube
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here