L’invité d’aujourd’hui est un chanteur appelé Crush, il a mentionné Onew et le fansite Crush Onew (aussi orthographié ‘Crush On You’).

Jonghyun : J’ai un petit carnet dans lequel j’écris des paroles. Je le feuillette parfois et ça me choque à tous les coups. J’ai commencé à écrire des paroles quand j’étais au collège.

Jonghyun : Dernière question, qui est Jonghyun pour Crush ?
Crush : Un hyungnim que j’aimerais mieux connaître.
Jonghyun : Appelle-moi juste ‘Hyung’ puisque je ne suis pas si vieux que ça.
Le suffixe -nim est une marque de respect.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金钟铉0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here