Un auditeur a mentionné Dongdaemun.
Jonghyun : Ah, Dongdaemun, mon quartier natal (rires). J’y suis allé récemment et j’ai acheté des lunettes de soleil. J’y suis allé la nuit… Tout seul. J’aime faire les magasins tout seul… Et sortir tout seul. Il y a aussi un cinéma qui reste ouvert 24h/24 dans ce quartier.

Nine a parlé d’une performance de Jonghyun où il ne portait ‘rien’.
Jonghyun : C’était quand j’étais brun ou blond ?
Nine : Je ne m’en souviens pas mais c’était vraiment flashy.
Puis ils ont parlé de faire une recherche avec ‘photo Jonghyun flashy’ et Jonghyun a essayé de couper la conversation.

Nine a demandé si Jonghyun faisait toujours de la musculation, il a répondu qu’il venait de recommencer.

Nine : Si SHINee devait faire un comeback après deux ans d’absence, qu’est-ce que vous feriez pendant ces deux ans ?
Jonghyun : Même sans un comeback, on donnerait des concerts à l’étranger, on est toujours occupés.

Jonghyun : Il n’y a pas des photos de vous sur scène qui vous rendraient mal à l’aise en les voyant plus tard ?

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : squishyjinki, pannnli et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here