{NEWS} 140622 | SHINee termine sa troisème tournée à Jakarta ✰彡
SHINee vient enfin de terminer sa première tournée mondiale de l’année ! Nommée ‘SHINee World III – World Tour Concert’, elle a rassemblé plus de 67 000 fans (le concert de Jakarta n’étant pas compris) et s’est étendue sur quatre mois ce qui en fait l’un des événements le plus réussi de l’année.
Le 22 juin dernier, SHINee a donné le dernier concert de sa tournée au Mata Elang International Stadium de Jakarta, en Indonésie. Malgré l’absence d’Onew, le leader du groupe, qui se rétablit de sa récente opération, les quatre membres présents n’ont pas déçu en prouvant leurs talents versatiles. SHINee a exécuté ses performances de son mieux, comme d’habitude, ce qui a rendu la soirée inoubliable pour les Shawol indonésiens.
Avant ce concert, une courte rencontre avec les fans s’est tenue, suivie du soundcheck où trois des membres ont chanté trois chansons : ‘Everybody’, ‘Selene 6.23’ et ‘Sherlock’. Le rappeur de SHINee, Minho, n’a pas pu participer à ces événements pour cause d’emploi du temps l’ayant obligé à arriver plus tard sur place.
Le concert a enfin commencé avec une setlist quelque peu différente de celle du premier concert à Séoul. SHINee a chanté la plupart de ses chansons à succès telles que ‘Lucifer’ et ‘Juliette’ avant de se présenter officiellement aux fans remplis d’enthousiasme. Pendant cette pause, les membres se sont également excusés de l’absence d’Onew et ont demandé aux fans de prier pour qu’il récupère vite. Les Shawol indonésiens se sont montrés extrêmement inquiets pour le leader en exposant leur premier projet qui consistait à brandir une bannière avec écrit ‘Guéris vite Onew, tu nous manques’.
S’en est suivi un ‘concert pop’, les membres de SHINee explosant d’énergie avec ‘Like A Fire’. Les chansons préférées de la foule ont suivi, on peut mentionner ‘Dream Girl’, ‘Queen of New York’ et ‘Hitchhiking’. Une fois encore, les membres ont montré leurs capacités vocales à travers une nouvelle série de performances. Chacun d’entre eux a fait de son mieux pour combler la place du leader absent et leurs efforts ont été remarqués alors qu’ils chantaient ‘Sleepless Night’, une de leurs chansons douces, suivie par la merveilleuse ‘Orgel’ avant qu’une vidéo ne soit diffusée.
Lors du tronçon suivant, comme pour compenser la mélancolie qui s’est installée dans la salle, quelque chose a spécialement été organisée pour regonfler le public. SHINee a permis aux fans de goûter aux performances de la ‘Japan Arena Tour’ en portant des costumes colorés similaires à ceux de cette dite tournée. Le groupe a présenté trois chansons : ‘Beautiful’, une de ses plus anciennes chansons ainsi que la version coréenne de ‘3 2 1’ avant qu’une nouvelle vidéo apparaisse à l’écran donnant ainsi le temps aux membres de se changer.
SHINee, maintenant en costumes noirs, est revenu avec un air de vengeance en exécutant ‘Destination’, chanson présente dans son dernier mini-album coréen ‘Everybody’. Les idoles ont ensuite montré une puissante performance avec ‘Dynamite’. La suite consistait à un remix de la chanson à succès, ‘Ring Ding Dong’, une version rock de ‘A.Mi.Go’ et la complextro ‘Everybody’. Après un autre interlude où les membres ont principalement remercié les fans pour leur soutien et Key disant quelques phrases en indonésien, la dernière chanson fut lancée. C’est pendant ‘Selene 6.23’ que les fans ont brandi une nouvelle bannière, celle-ci disant ‘영원히함께해요!’ (Soyons ensemble pour toujours !) et ‘예전에도사랑했고, 지금도사랑하며, 앞으로도영원히샤이니를사랑할꺼야!’ (Nous aimions déjà SHINee, nous l’aimons maintenant et nous l’aimerons toujours !).
Pour le rappel, SHINee s’est éclaté sur scène pour des performances explosives de ‘Sherlock’ et ‘Why So Serious?’. Un projet organisé par les fans pour cette tournée s’est alors mis en place lorsque les Shawol indonésiens ont éteint leurs lighsticks bleu perle pour laisser place à une multitude de couleurs lors de ‘Colorful’. Les garçons ont alors chanté l’avant-dernière chanson : ‘Green Rain’.
A la fin de ce concert réussi, les quatre membres de SHINee ont remercié les fans à l’occasion d’un dernier discours où ils ont exprimé leur gratitude. Ensuite, un message vidéo venant d’Onew a été diffusé. Le leader s’est servi de pancartes pour s’excuser et exprimer son regret de ne pas avoir pu être présent pour ce dernier concert.
Le message d’Onew :
« Comment s’est passé le concert ? Je suis désolé de ne pas être venu au concert mais je viendrai au prochain, c’est promis ! Je vous aime tous et merci. Est-ce que vous comprenez ce que je ressens ? Nous avons préparé quelque chose de spécial, tenez-vous prêts, s’il vous plaît~ »
Après le message chaleureux du leader, SHINee a terminé le concert avec ‘Stand By Me’.
La tournée avait débuté avec deux jours de concerts à Séoul, les 8 et 9 mars. Elle s’est déplacée dans 5 autres pays : au Mexique, au Chili, en Argentine, à Taïwan et en Indonésie. SHINee s’est produit dans 6 pays pour un total de 8 concerts.
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Angelice 6 juillet 2014 20:21
Après les mini-albums, les mini-tournées! xD *Ok, je sors*. Je trouve ça également très bizarre. Ils sont passés par plusieurs pays, mais la tournée ne compte que peu de dates tout de même.
C’est vraiment triste qu’Onew n’ai pu y participer, mais il faut qu’il se repose un maximum! J’espère que sa guérison est en bonne voie! Le compte-rendu est vraiment super, merci pour la traduction ~
(Par contre, j’ai un peu beugué sur la partie « Le groupe a présenté trois chansons : ‘Beautiful’, une de ses plus anciennes chansons (…). » Je me demande si on parle de la même chanson?! xD (cfr. Album « Dream Girl ».)
Nana 6 juillet 2014 20:42
Non en fait le ‘une des plus anciennes chansons’ ça mentionne pas Beautiful, ça mentionne une autre chanson (inconnue par l’auteur de l’article je crois xD) La phrase dit « Le groupe a présenté trois chansons : ‘Beautiful’, une de ses plus anciennes chansons ainsi que la version coréenne de ’3 2 1′ » donc les trois chansons c’était Beautiful, 3 2 1 et une ancienne xD
Angelice 6 juillet 2014 21:59
Aaaaaaaaaaaaah d’accord, je me disais bien que j’avais du mal comprendre la phrase! xD
Estelle 25 juin 2014 19:05
Comment ça » se termine » Oo ?
Nana 25 juin 2014 19:24
La tournée est finie~
Estelle 25 juin 2014 21:14
c’étais une mini tournée OO d’habitude même si ça s’étale ça dur plus longtemps … enfin y’a plus de dates que ça généralement Ah c’est triste la dernière sans Onew en plus …
Nana 25 juin 2014 22:20
Ouai c’est super étrange…
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.