Jonghyun a dit qu’il s’appelait Kim Jonghyun mais qu’il existe un Lee Jonghyun dans CNBLUE et aussi un Hong Jonghyun qui est mannequin.
Jonghyun : Quand est-ce qu’on a une émission spéciale Jonghyun ?

Jonghyun a dit qu’il s’était déjà rasé la tête et Nine était curieuse de savoir à quoi il ressemblait.
Jonghyun : Tout le monde, s’il vous plaît, n’envoyez pas de photo.
Mais il a dit à Nine qu’elle pouvait probablement en trouver sur Internet. Beaucoup de gens ont quand même envoyé des photos.
Jonghyun : On a vu la photo.
Nine : C’est une guitare ?
Jonghyun : Une basse, j’étais bassiste.
Nine : Oh, un bassiste.
Puis ils ont mentionné le tarif pour l’envoi d’un message à l’émission, c’est 100 won pour une photo.
Jonghyun : Vous avez tous dépensé 100 won.

Jonghyun a demandé à Nine si elle utilisait une chanson particulière pour s’entraîner à parler anglais, elle a répondu ‘Hero’ de Mariah de Carey. Jonghyun a dit qu’il en avait une aussi, il s’agit de ‘I Believe I Can Fly’ de R. Kelly.

Jonghyun a parlé du passage de SHINee à Abbey Studios.
Jonghyun : Les membres ont traversé le passage piéton et ont pris une photo pendant que j’étais allongé. (Il était malade à ce moment-là.)

Jonghyun : Je me tiens au milieu quand le groupe est réuni parce que la personne la plus petite ressort mieux au milieu. Je suis le plus petit donc je vais au milieu.
Nine a ajouté quelque chose.
Jonghyun : Ne parlons plus de ce triste sujet ici.

Une auditrice pensait que Jonghyun était le Jonghyun de CNBLUE mais elle a envoyé un message en disant qu’elle venait de réaliser que c’était le Jonghyun de SHINee.
Jonghyun : Jonghyun de CNBLUE… on est amis, on a aussi le même âge… ce serait intéressant s’il venait à l’émission. Cet ami, il vient de Busan. L’accent… Heureusement que tu sais maintenant (que je ne suis pas Jonghyun de CN Blue).

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 没RP的悦野兔倔强要见葡萄柚, 金鐘鉉0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here