Jonghyun : Tout le monde ne peut pas réussir dès le début… mais vous devez vous souvenir de ces moments où vous avez des difficultés. La prochaine fois, vous vous rendrez compte que vous êtes plus chanceux que vous ne l’étiez avant. C’est primordial et même si c’est difficile, travaillez dur.

Jonghyun : J’ai commencé à boire de l’alcool quand j’avais environ 23 ans. Je ne pouvais pas non plus boire énormément à cette époque mais quand j’ai commencé, j’ai dû boire une ou deux fois par semaine. Dans mon cas, une bouteille de soju est la limite. Après une bouteille, je rentre chez moi ivre à coup sûr.

L’un des membres de 4Men a dit qu’il apprécie la musique de Wheesung depuis son enfance. Jonghyun a dit qu’il lui ressemblait même un peu.

Jonghyun : Je cherche souvent mon nom sur Internet. Si je baisse dans le classement des mots les plus recherchés, je me sens un peu triste.

Jonghyun : Qui est Yoon Minsoo pour 4Men ?
4Men : Un voisin proche.
Jonghyun : Qu’est-ce que la musique pour 4Men ?
4Men : Un médium qui exprime bien mes sentiments et quelque chose que j’aime.
Jonghyun : Quand on doit répondre à ces questions, nos pensées deviennent compliquées tout d’un coup.

Jonghyun : Je ne sais pas pourquoi mais avec l’âge, on fait plus attention à l’ambiance comme celle de différents endroits ou le regard des autres sur nous… C’est un peu triste.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金钟铉0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here