Jonghyun : Récemment, ma sœur est allée faire les magasins avec ma mère mais elles n’ont pas utilisé leur argent parce que je leur ai donné ma carte. Je ne peux pas souvent faire les magasins avec ma mère donc ma sœur y va à ma place et je paye. Je leur donne ma carte pour remplacer ma présence.

Jonghyun : S’exprimer avec des mots est difficile pour tout le monde.

Jonghyun : Je ne suis pas de la génération qui connaît les chansons des Beatles. Je ne connais les chansons qu’après les avoir cherchées sur Internet.
Nine : En l’espace de 7 ans, ils ont sorti 12 albums studio.
Jonghyun : C’est beaucoup.

Jonghyun a expliqué comment ça se passe lorsqu’une personne d’un groupe ne joue pas correctement de son instrument.
Jonghyun : Peut-être que les gens ne savent pas à quel point c’est énervant puisque tout le monde n’a pas fait partie d’un groupe. C’est comme quand des étudiants doivent faire une présentation et qu’une personne dit toujours qu’elle est occupée donc elle ne vérifie pas ses messages et ne fait aucun travail. Le problème est que quand le groupe fait sa présentation, le nom de cette personne est quand même écrit.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock, squishyjinki, cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here