さいごまでありがとうございました！ ふたりのコンビどうでしたか? テミンくんとわかれるのはさみしいですが宮はおわってないのでおうえんしてください！そしてぼくはすぐあしたからtritopsのらいぶでます！新大久保でshowbox!! pic.twitter.com/i85fFGHR0i

— Jang yoojun (@JJangNew) 18 Mai 2014

Merci d’être resté jusqu’à la fin ! Qu’avez-vous pensé de notre interaction ? C’est triste de me séparer de Taemin, mais Goong en soi n’est pas fini, alors continuez de nous soutenir ! Et aussi, je me produirai avec Tritops demain ! Au Shinokubo Showbox !!

태민태자와 유준율군의 막공 잘 마쳤습니다. 그림처럼 이쁜 내새끼들, 넘 수고했어~♡^^* pic.twitter.com/ZHvuPmp4rq

— 문지원(Moon jiwon) (@moonjiwon) 18 Mai 2014

Le prince héritier Taemin et le Yul incarné par Yoojun ont fini leur dernière performance en beauté. Mes bébés qui sont aussi beaux que des images, vous avez travaillé dur~♡^^*

24일 막공까지~! 아싸라비야! 궁~ 궁~ 화이팅~!!! & 우리 모두 궁나잇~^^ 잘 자요~! pic.twitter.com/rifv5WqkXk

— 봉은선 / EunSeon Bong (@Bong_Actress) 18 Mai 2014

Jusqu’à la dernière representation, le 24~! Oh oui ! Goong~ Goong~ Fighting~!!! Faisons tous GoongNight~^^ Dormez bien~!

우리 태민이 유준이 너무 수고했어^^ 사랑해! 우리 또 무대에서 만나자! 오늘까지 입궁해 주신 모든 관객분들 감사합니다! 내일은 수현-케빈, 훈-기섭!!! 기대해주세요~ pic.twitter.com/sL84m7PaPY

— 봉은선 / EunSeon Bong (@Bong_Actress) 18 Mai 2014

Notre Taemin et notre Yoojun ont vraiment bien travaillé ^^ Je vous aime ! Revoyons-nous sur scène à nouveau à l’avenir ! Merci aux spectateurs venus nous voir jusqu’à aujourd’hui ! Demain ça sera Soohyun-Kevin, Hoon-Kiseop !!! Attendez ça avec impatience~

오늘 공연도 즐겁게 마쳤습니다^^ 지금까지 입궁해 주신 모든 관객님들께 감사드려요! 이제 태민신군-유준율군의 공연도 이틀밖에 안남았네요. 우아~시간 빠르다ㅠㅠ 모두 궁나잇~ pic.twitter.com/YXHp5t4PCp

— 봉은선 / EunSeon Bong (@Bong_Actress) 16 Mai 2014

J’ai fini la performance d’aujourd’hui dans la joie ^^ Merci à tous les spectateurs qui sont venus ! Il ne reste plus que deux jours pour Taemin Shin et Yoojun Yul. Wow~ le temps passe si vite ㅠㅠ Bonne nuit à tous~

태민 저하 유준 황태자 우리는 막공 pic.twitter.com/oY1vlkDWKm

— 김슬기 (@s911010) 17 Mai 2014

Sa majesté Taemin, prince héritier Yoojun, notre dernière représentation.

태민 신이~ 탕약 먹이러 가볼까~^^ pic.twitter.com/tEQ3lPxN1j

— Lee jun nyoung (@drunkenjunny) 17 Mai 2014

Taemin Shin~ Et si je lui donnais des herbes médicinales~^^

태민 신에게 올리는 마지막 ultra power탕약 자~ 그럼 준비해볼까나~~ 마~~~~마~~~~~^^ pic.twitter.com/AwzPyVEJqS

— Lee jun nyoung (@drunkenjunny) 18 Mai 2014

Le pouvoir ultime et final des herbes médicinales que j’ai donné à Taemin Shin. Alors maintenant~ Et si on se préparait~~ Votre altesse~~~~ royale~~~~~^^

태민이와 이제 2일남았네! 낮공 힘내자~~^^ pic.twitter.com/9gXPrUSeYA

— Lee jun nyoung (@drunkenjunny) 17 Mai 2014

Plus que deux jours restants avec Taemin ! Soyons forts pour notre représentation de cet après-midi~~ ^^

오늘은 태민이의 마지막 공연날 많은 분들에게 사랑받으면서 공연하는 태민이는 행복한 공연이었을꺼에요~ 마지막까지 태민이와 궁 응원 많이 해주세요!^^ pic.twitter.com/yTMT4DXnZt

— Lee jun nyoung (@drunkenjunny) 18 Mai 2014

Aujourd’hui est la dernière représentation de Taemin. C’était surement une représentation pleine de bonheur pour Taemin qui se produit en étant aimé par tant de personnes~ Soutenez Taemin et Goong jusqu’à la fin s’il vous plait ! ^^

오늘 태민이의 막공이네~ 그동안 잘해냈구 수고했다~ 마지막까지 힘내자!! ^^ pic.twitter.com/T52WSXp0qY

— Lee jun nyoung (@drunkenjunny) 18 Mai 2014

Aujourd’hui c’est la dernière représentation de Taemin~ Tu t’es bien débrouillé et tu as travaillé dur et sans relâche~ Soyons fort jusqu’à la fin !! ^^

오늘은 태민 태자와 유준 율 막공!! 고생했옹~마지막 시간까지 화이팅 하자!!!^^ pic.twitter.com/LJseimY1TM

— 김보민_뮤지컬 궁 (@BM_actor) 18 Mai 2014

Aujourd’hui c’est la représentation finale du prince héritier Taemin et Yoojun Yul ! Vous avez travaillé dur~ Fighting jusqu’aux derniers instants !!! ^^

내일은 태민이 막공이네요^^ 오늘 남자 대기실에서 다같이 사진 찍었어요ㅋ pic.twitter.com/G8VCCBmLFS

— 김보민_뮤지컬 궁 (@BM_actor) 17 Mai 2014

Demain c’est la dernière représentation de Taemin ^^ Aujourd’hui on a pris une photo entre hommes dans les loges ke

단체샤샤샷 pic.twitter.com/7TJb73IMZx

— 윤진식 (@Sikth85) 17 Mai 2014

Photo de groupe.

Crédits : Sikth85, BM_actor, drunkenjunny, s911010, Bong_Actress, moonjiwon et JJangNew © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here, here, here, here, here and here