L’invitée du jour est Nine du groupe Dear Cloud.

Jonghyun a dit qu’il écoutait la radio en conduisant et que même arrivé à sa destination, il ne sort pas de sa voiture tant que l’émission n’est pas terminée. Il a aussi dit qu’il faisait un peu plus chaud aujourd’hui.

Nine : Est-ce que tu as vécu une période de puberté ?
Jonghyun : Oui, bien sûr.
Nine : Quand est-ce que c’était ?
Jonghyun : De la primaire au collège…
Nine : Alors pourquoi est-ce que les garçons vont dans leurs chambres dès qu’ils rentrent chez eux ?
Jonghyun : Je n’aimais pas rentrer chez moi, sinon je rentrais tard.

Jonghyun : Aujourd’hui, je me suis réveillé tout seul puis je me suis retourné dans mon lit, on en a parlé hier (qu’il ne fallait pas se lever immédiatement après s’être réveillé). Je me suis retourné puis j’ai lu un livre, je suis sorti et j’ai mangé une glace. J’en ai acheté une et je l’ai mangée puis je suis venu voir la famille ‘Blue Night’.

Sur la photo de sa carte d’identité, Jonghyun porte son uniforme d’école donc il fait très jeune.

Jonghyun : Maintenant, quand je sors avec mes amis, ils ne font que jouer avec leurs téléphones. Quand j’ai vu ça, je leur ai dit « On doit se faire un chat entre nous et continuer d’utiliser nos téléphones. »

Jonghyun : Il y a un moment, je suis allé voir un film tout seul, je me sentais bien. J’ai pu me concentrer davantage sur le film, j’aime regarder des films tout seul.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金鐘鉉0408, squishyjinki et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here and here