Paroles, composition et arrangements : Ha Jungho et Storyteller
Ecriture du rap : Key

Traduction française

[Key] Salut mon amour
Tu seras à moi
Compte de 1 à 3, et voilà

[Woohyun] Bonjour mon amour,
Tu es particulièrement jolie aujourd’hui
Où que tu ailles, les regards se tournent vers toi

[Key] Tu es à moi, que tu es belle
Je dois aller, je dois aller, où que mon coeur me mène
Baby je veux savoir

[Woohyun] Je suis prêt, 1, 2, 3 et sens le groove
(Baby) A partir de maintenant, mon show
De la tête aux pieds, je te rendrai parfaite

[Key] Je serai doux et rude à la fois
(Ton coeur) en fera des loopings
De la tête aux pieds, tu es mon genre de fille

[Key] Tes jambes douces sont sexy à couper le souffle
Ton parfum qui se répend avec le vent

[Woohyun] Tu es à moi, que tu es belle
Je dois aller, je dois aller, où que mon coeur me mène
Baby je veux savoir

[Key] Je suis prêt, 1, 2, 3 et sens le groove
(Baby) A partir de maintenant, mon show
De la tête aux pieds, je te rendrai parfaite

[Woohyun] Je serai doux et rude à la fois
(Ton coeur) en fera des loopings
De la tête aux pieds, tu es mon genre de fille

[Key] Comment vas-tu baby
Tu es en train de penser à moi, lady
Tu es ma nuit, tu es mon rêve, tu es mon sommeil
Sans toi, c’est comme un ciel sans étoiles
Comme un océan sans eau, baby

[Woohyun] Je ne veux pas m’en aller
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas m’en aller
Je ne veux pas partir
S’il te plaît, ne pars pas, donne-moi un signe
Mes jours sont longs sans toi

[Key] Baby girl, baby girl
Je ne veux pas savoir
S’il te plaît, s’il te plaît
Je ne veux pas partir
Lève les mains comme ça
On peut y aller. Baby c’est parti

[Woohyun] Bonjour mon amour

[Woohyun] 1, 2, 3 et sens le groove

[Woohyun] 1, 2, 3 et sens le groove
(Baby) A partir de maintenant, mon show
De la tête aux pieds, je te rendrai parfaite

[Key] Je serai doux et rude à la fois
(Ton coeur) en fera des loopings
De la tête aux pieds, tu es mon genre de fille

[Key] Te rendre parfaite

[Woohyun] Mon genre de fille
1, 2, 3 et sens le groove
A partir de maintenant, mon show

Paroles originales (coréen)

안녕 내 사랑 오늘 따라 예쁘네
어디를 가든 시선들이 집중 돼

You Are My Lady How Beautiful You Are
Gotta Go Gotta Go 맘이 가는 대로
Baby I Want To Know

I’m Ready! 1, 2, 3 And Feel The Groove
(Baby) 지금부턴 My Show Time
머리부터 발 끝까지 난
Make You Perfect

My Lady! 젠틀 한 듯 터프 하게
(네 맘) Up And Down 빠져들게
머리부터 발 끝까지 넌
My Kind Of Lady

매끈한 다리 숨막히게 섹시해
바람을 타고 날리는 너의 Perfume

You Are My Lady How Beautiful You Are
Gotta Go Gotta Go 맘이 가는 대로
Baby I want to know

I’m Ready! 1,2,3 And Feel The Groove
(Baby)지금부턴 My Show Time
머리부터 발 끝까지 난
Make You Perfect

My Lady! 젠틀 한 듯 터프 하게
(네 맘) Up And Down 빠져들게
머리부터 발끝까지 넌
My Kind Of Lady

How Are You Doing Baby
내 생각 중인 Lady
넌 내 밤 넌 내 꿈 넌 내 잠
너 없인 별을 잃어버린 기분 하늘에서
물이 말라버린 기분 바다에서 Baby

I Don’t Want To Go Away
I Don’t Want To Go
I Don’t Want To Go Away
I Don’t Want You Go
Please Don`t Go Away 신호를 줘요
그대 없인 너무 길어

Baby Girl, Baby Girl
I Don’t Want To Know
Please Girl, Please Girl
I Don’t Want To Go
Put Your Hands Up In The Air Like This
We’re Good To Go. Baby Let’s Go

안녕 내 사랑

1, 2, 3 And Feel The Groove

1, 2, 3 And Feel The Groove
(Baby) 지금부턴My Show Time
머리부터 발 끝까지 난
Make You Perfect

젠틀 한 듯 터프 하게
(네 맘) Up And Down 빠져들게
머리부터 발 끝까지 넌
My Kind Of Lady

Make You Perfect

My Kind Of Lady

1, 2, 3 And Feel The Groove
지금부턴 My Show Time

Paroles romanisées

Annyeong nae sarang oneulttara yeppeune
Eodireul gadeun siseondeuri jipjungdwae

You are my lady how beautiful you are
Gotta go gotta go mami ganeundaero
Baby i want to know

I’m ready! 1, 2, 3 and feel the groove
(Baby) jigeumbuteon my show time
Meoributeo balkkeutkkaji nan
Make you perfect

My lady! Jenteulhan deut teopeuhage
(Ne mam) up and down ppajyeodeulge
Meoributeo balkkeutkkaji neon
My kind of lady

Maekkeunhan dari summakhige seksihae
Barameul tago nallineun neoui perfume

You are my lady how beautiful you are
Gotta go gotta go mami ganeundaero
Baby i want to know

I’m ready! 1,2,3 and feel the groove
(Baby)jigeumbuteon my show time
Meoributeo bal kkeutkkaji nan
Make you perfect

My lady! Jenteulhan deut teopeuhage
(Ne mam) up and down ppajyeodeulge
Meoributeo balkkeutkkaji neon
My kind of lady

How are you doing baby
Nae saenggak jungin lady
Neon nae bam neon nae kkum neon nae jam
Neo eobsin byeoreul irheobeorin gibun haneureseo
Muri mallabeorin gibun badaeseo baby

I don’t want to go away
I don’t want to go
I don’t want to go away
I don’t want you go
Please don`t go away sinhoreul jwoyo
Geudae eobsin neomu gireo

Baby girl, baby girl
I don’t want to know
Please girl, please girl
I don’t want to go
Put your hands up in the air like this
We’re good to go. Baby let’s go

Annyeong nae sarang

1, 2, 3 and feel the groove

1, 2, 3 and feel the groove
(Baby) jigeumbuteonmy show time
Meoributeo balkkeutkkaji nan
Make you perfect

Jenteulhan deut teopeuhage
(Ne mam) up and down ppajyeodeulge
Meoributeo balkkeutkkaji neon
My kind of lady

Make you perfect

My kind of lady

1, 2, 3 and feel the groove
Jigeumbuteon my show time

Crédit : pop!gasa
Romanisation : kpoplyrics.net
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here