Jonghyun : Pour les hommes, quand les filles demandent ‘Est-ce que tu sais quel jour c’est aujourd’hui ?’ avec des yeux pétillants, c’est effrayant. C’est pareil pour moi. Mais vous savez quel jour on est aujourd’hui ? Aujourd’hui est le jour où je choisis les chansons que je veux diffuser.

Un auditeur a envoyé un message depuis l’Angleterre en disant qu’il pleuvait. Jonghyun a dit qu’il y était allé en avril et qu’il avait été surpris qu’il pleuve, il avait même plu trois fois dans la même journée.

Une auditrice a dit que son ordinateur avait planté pendant qu’elle travaillait sur un devoir. Jonghyun a répondu qu’il connaissait ce sentiment parce que son ordinateur a déjà planté alors qu’il composait une chanson.

Un autre auditeur a demandé que Jonghyun diffuse ‘Will I Get Married?’ de Coffee Boy, Jonghyun a dit que tout le monde se mariera à un moment donné.

Jonghyun : C’est normal que tout soit difficile au début.

Une auditrice a dit qu’elle a vu un bel homme dans le bus qu’elle prend le matin. Elle l’a revu le jour suivant et il s’est même assis à côté d’elle.
Jonghyun : Pourquoi nos auditeurs vivent une vie sortie tout droit d’un drama ?
L’auditrice a salué cet homme pour la première fois et il lui a souri donc elle était heureuse.
Jonghyun : La prochaine fois, essaye de lui demander quelque chose d’autre, à propos du petit-déjeuner par exemple ! As-tu mangé ce matin ?
Jonghyun a ensuite dit qu’une fois alors qu’il était à Itaewon, un étranger est venu l’accoster et lui a dit ‘Salut’, il était surpris donc il a seulement répondu ‘Sa…salut’.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here