L’invitée du jour est Nine du groupe Dear Cloud et le thème de l’émission est ‘Les filles qui jouent du piano’.

Jonghyun a dit qu’il n’aimait pas la solitude puis Nine lui a demandé qui avait écrit ‘Gloomy Clock’ de IU, il a répondu que c’était lui.
Nine : Tu vois, on dirait que tu aimes la solitude.

Jonghyun a dit que les filles qui savent jouer du piano sont cools parce qu’il ne sait pas très bien en jouer à part pour les accords. Ensuite, il a demandé à Nine si elle pouvait en jouer, elle a dit qu’elle pouvait en faire autant que Jonghyun.

Jonghyun : Aujourd’hui, j’ai mangé des escalopes de poulet frit que ma mère a cuisinées.
Nine : Ça a dû être épicé.
Jonghyun : Ce n’était pas très épicé. J’ai une tante qui habite à Gangwon-do, c’est elle qui nous a envoyé les ingrédients.
Nine : Les repas préparés par nos mères sont différents de ceux de l’extérieur.
Jonghyun : Combien de bols de riz est-ce que tu peux manger à la maison ?
Nine : Un seul.
Jonghyun : Je suis bizarre, je ne peux même pas finir un bol de riz à la maison, je n’en mange que la moitié. Mais à l’extérieur, je peux finir un bol entier. Donc pour que j’en mange plus, ma mère fait mariner du crabe pour aller avec.
Nine : Ta mère t’aime vraiment.
Jonghyun : Bien sûr, c’est la famille.

Jonghyun : Quand j’étais jeune, vraiment très jeune, je voulais être comme Wheesung. Si je faisais un concert à la Michael Jackson, comment ce serait ?

Jonghyun : J’ai vu une vidéo d’une femme exécutant un morceau à la batterie au théâtre de Daehangno.
Nine : Je l’ai vue aussi, cette femme est plutôt jolie.
Jonghyun : Plutôt jolie ? Elle a du charisme ! Ses longs cheveux lisses…
Nine : Je n’aime pas les artistes qui prétendent être jolis. Cette artiste doit vraiment être jolie, c’est le sentiment que j’ai.
Jonghyun : Elle est vraiment jolie.

Jonghyun : Je pense que les chansons de SHINee sont difficiles à écrire, je ne veux pas en écrire, je n’en ai pas envie. De toute manière, il y a un tas de gens qui en écrivent.

Jonghyun : Les êtres humains vivent des moments difficiles, on devrait échouer plus souvent quand on est jeune.

Voici les chansons qu’il a diffusées hier et aujourd’hui.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock, YOYOYUAN想不出后缀, 金鐘鉉0408, laetitia_aw et Kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here