L’invité du jour est le groupe Dickpunks.

Jonghyun a dit qu’il n’avait rien fait de spécial aujourd’hui. Il a seulement fait un tour en voiture, regardé un film et profité du vent.

Jonghyun a dit qu’il a connu BB Kings quand il était en primaire à cause du nom original. Il écoutait de la musique jazz quand il faisait des ramen.
Il a dit qu’une des conditions pour qu’il soit DJ de Blue Night était de dire à tous ses invités qu’il était bassiste dans un groupe au lycée. Apparemment, il l’a fait en répétant la fameuse phrase « En fait, j’étais dans un groupe au lycée. Je jouais de la basse. » Mais cette fois, il a ajouté « Je voulais être le chanteur principal mais vu qu’il ne restait plus que la position de bassiste, j’ai rejoint le groupe et appris à jouer de la basse. »
Jonghyun : J’étais dans un groupe au lycée. A la basse…
Invité : Wow mon ami, tu es vraiment un beau bassiste. En général, les femmes bassistes sont très jolies…
Jonghyun : Oui ! Les bassistes ne sont-ils pas plus grands en général…?

Jonghyun : Est-ce que vous aimez tous boire de l’alcool ?
Invités : Oui !
Jonghyun : Puisque tout le groupe aime l’alcool, est-ce que vous allez souvent boire ensemble ? Après le travail ?
Invité : On ne boit pas ensemble parce que c’est inutile. On ne boit ensemble qu’aux dîners organisés par l’agence.
Jonghyun : Je n’ai pas l’habitude de boire avec mes membres parce que nous avons des intérêts différents.

Jonghyun : Alors, est-ce qu’il y a des apéritifs que vous mangez/buvez tous ?
Invité : (chanteur principal) J’aime le soju… ou ‘soju bombs’, du soju et de la bière.

Jonghyun : En fait, quand je pense à l’alcool, je pense aux temps difficiles que j’ai traversés. Quand j’ai des problèmes et que je rencontre mes amis, j’évacue le stress en buvant de l’alcool tout en leur parlant.

Ce que Jonghyun représente pour Dickpunks : « Même s’il est plus jeune que nous, il est notre hyung. »


Voici les chansons qu’il a diffusées hier.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金鐘鉉0408, laetitia_aw et Kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here