Ils ont préparé des bonbons pour les fans aujourd’hui à l’occasion du White Day ^^ merciii !
Le message de Key sur la carte : « Je suis un bonbon uhaha ! Delicious ! » Et il a dessiné un bonbon au-dessus de sa tête XD Et, s’il vous plaît, est-ce qu’on peut attirer l’attention sur le fait que même sur un Key caricaturé en bonbon, il a dessiné des cheveux avec une raie au milieu -_-

Ils étaient si mignons aujourd’hui, oh mon Dieu !!! Key ㅠ ㅠ beaucoup mieux qu’hier ♡
Ils ont enregistré plusieurs fois aujourd’hui parce que Key avait des problèmes avec son bonbon.
Ils ont utilisé les bonbons qui ont été distribués aux fans pour le White Day en tant qu’accessoires pour la performance au lieu des roses ♡
Mais puisque le bonbon est plus lourd que la rose, il s’est échappé de la poche de Key pendant qu’il dansait donc ils ont dû s’arrêter et recommencer =/
Son bonbon s’est cassé quand il est tombé ㅠ ㅠ la fan coréenne à côté de moi était trop mignonne, elle secouait son bonbon en disant : « Prends celui-là ! » ^^
La fan coréenne était adorable ! Elle a commencé à faire des coucous à Key entre les prises pendant qu’il se faisait recoiffer. Il l’a vue et a fait coucou dans notre direction !
Aussitôt arrivé sur scène, Key a commencé par écarter ses jambes pour s’étirer. Comme le mouvement des jambes dans ‘Sherlock’ XD On était très reconnaissants. Croyez-moi.
Au moment où Woohyun est censé piquer le bonbon de Key, il n’a pas réussi lol et Key a commencé à se moquer de lui XD c’était trop mignon ㅠ ㅠ
Key se faisait recoiffer et pendant une seconde, il a penché sa tête sur le côté, a pincé ses lèvres et a souri à la coiffeuse. Je suis morte ㅠ ㅠ
Ils nous ont demandé si on avait reçu nos sucettes. Woohyun a commencé à faire coucou et Key a chanté à voix basse le ‘dudurudududu’ de ‘Kissing You’ (la chanson de Girls’ Generation) XD
Il y a eu des confettis rouges après les effets pyrotechniques et à la fin, l’un d’eux était coincé sur les lèvres de Key, entre son micro et son visage ㅠ ㅠ
Il le pointait du doigt pendant la pose finale et Woohyun l’a enlevé pour lui.
Woohyun devenait fou avec le fanservice lol on aurait dit qu’il n’allait jamais s’arrêter. Il disait des trucs comme ‘est-ce que tu veux mon cœur ?’ et continuait d’inventer différentes façons pour donner son cœur aux fans. A un moment, il a demandé aux stylistes de lui donner son cœur pour qu’il puisse le lancer aux fans. Et à ce moment-là, Key a fait « Et si on ne le faisait pas » XD. Tout le monde souffrait à cause de Woohyun à ce moment-là donc on a tous rigolé ^^. Woohyun a l’air d’avoir aimé parce qu’il a dit quelques phrases en plus et Key a répété de ne pas le faire XD
Key a coupé ses cheveux !!!! Pas complètement mais on dirait qu’il les a un peu raccourcis, ils n’avaient pas l’air aussi longs qu’hier.
A chaque mouvement qu’ils font, on fait ‘oooh’, ‘wooo’ etc. et même les fans pensent que leurs actions sont ridicules XD on fait ‘oooh’ et puis on rigole de nous-mêmes.
Key n’aime pas que quelque chose pose problème à l’enregistrement. Il est plutôt sérieux sur ce point-ci. Sur sa position, ses pas de danse etc. Il interagit avec les fans entre les prises ou quand le producteur et le caméraman ont l’air occupés avec d’autres choses mais pas quand ils sont sur le point de commencer. Mais quand il le fait, il prend le temps de faire coucou à chaque section, une par une, avec le plus joli sourire qu’il puisse faire ♡ et puis après, il commence avec les plaisanteries XD.

Oh, Toheart utilise des sucettes au lieu des fleurs et Key a essayé de couper la musique subtilement parce que la sienne est tombée de sa veste et s’est cassée.
Le staff n’arrêtait pas de demander aux fans de crier le fanchant très fort. Les fans étaient toujours un peu silencieux donc Key a demandé à tout le monde de les encourager bruyamment keke.
Key avait l’air étonné du fanservice très mielleux de Woohyun : il traînait à l’arrière et grinçait des dents en rigolant.
Entre les prises, Key s’entraînait pour une partie intense de sa danse et il était tellement vigoureux que sa chemise est sortie de son pantalon.
Key se moquait de Woohyun pendant les répétitions parce qu’il n’avait pas réussi à lui voler la sucette. Le regarder danser et rigoler était plus mignon que tout.
Key a montré sa sucette aux fans après avoir demandé si nous avions reçu les nôtres. Puis il a commencé à marmonner ‘Kissing You’ de Girls’ Generation en dansant.

Woohyun n’arrêtait pas de taquiner les fans en disant que Key avait préparé quelque chose de spécial pour les fans et Key a répondu « Non~ » plusieurs fois. Key avait l’air sans voix à cause de Woohyun, il n’arrêtait pas de rigoler tout seul en arrière HAHA.
WooKey ont remercié les fans pour avoir attendu dans le froid toute la matinée/début d’après-midi.
En attendant que l’enregistrement ne commence, Key a chanté une phrase de ‘Mr. Mr.’ de Girls’ Generation hehehehe.
Et quand ils ont dit qu’ils dansaient avec des sucettes aujourd’hui, Key a chanté ‘Kissing You’ et les fans ont continué : « Kissing you, baby ~ »

Crédits : MelodyMerritamon, locketmin0923 et ZOEYYY
Compilation : Darkick © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here