Ah, trop mignon. La numérotation pour Toheart est un cœur puis ton numéro.

Woohyun et Key ont terminé d’enregistrer ‘Delicious’. Ils ont un autre enregistrement un peu plus tard ^.^
Key était de très bonne humeur, plein d’énergie. Il avait l’air un peu fatigué mais très joyeux. Il interagissait plus avec les fans que d’habitude.
Entre les prises, Key a invité les fans à s’entraîner pour le fanchant, celui où on crie les noms de Toheart. Il souriait, très satisfait d’entendre ‘Kim Kibum !!’
Woohyun s’est entraîné à prononcer ‘Delicious’ et l’a dit d’une façon étrange. Key s’est presque écroulé de rires. Il avait l’air heureux de travailler avec Namu.
A la fin de la chanson, Key et Woohyun ont tendu leurs fleurs vers la caméra, Woohyun n’arrêtait pas de piquer celle de Key, Key a rigolé et l’a frappé.
Le fanchant a besoin de beaucoup de travail, les fans n’arrêtent pas de mélanger ‘delicous’ et ‘nutritious’ en les chantant au mauvais moment.
Key était vraiment, vraiment heureux d’entendre son nom dans le fanchant.
Les cheveux de Key sont crêpés à mort. Ils ont l’air tellement légers et ils partent dans tous les sens. Quand Key a enlevé sa casquette, ils flottaient autour de sa tête comme un nuage violet.
Key a remercié les fans d’être venus et de les avoir encouragés avec tant d’enthousiasme. Woohyun a tenu à faire coucou aux fans et à leur parler.
Key… avait l’air si affectueux avec Woohyun. C’était très mignon. D’habitude, il est très calme pendant les enregistrements mais il n’arrêtait pas de rigoler et de donner des petits coups de coude à Woohyun. Trop Mignon.
Key voulait un de nos posters Toheart ^.^
Woohyun a remarqué que beaucoup de fans japonais étaient présents, il s’est dit qu’il s’agissait de fans de Key, il leur a demandé de le soutenir aussi.
Je ne peux pas dire s’il y avait plus de fans d’INFINITE que de SHINee. Par contre, les fans d’INFINITE ont clairement une voix plus forte pour le fanchant. Ils ont un style d’encouragement différent.
En une seule prise ?! Key et Woohyun ont fait ‘Tell Me Why’ en une seule prise ?!?! Je suis si impressionnée mais en même temps, pas du tout !!
Il avait l’air génial. Key portait une magnifique veste pied-de-poule et un chapeau Coco Chanel. Ses cheveux étaient plus doux et plus jolis ㅠ.ㅠ
Key tirait sur la veste de Woohyun pour qu’il se rapproche de lui. Woohyun était trop occupé à faire plaisir aux fans en leur faisant coucou.
Key parlait et interagissait tellement avec les fans, aujourd’hui ㅠ.ㅠ j’ai eu l’impression que Noël était arrivé avant l’heure.
Key était étrangement affectueux avec Woohyun, c’est rare qu’il prenne le premier pas pour toucher quelqu’un mais il tirait un peu sur le costume et le bras de Woohyun.
La boucle d’oreille de Key en forme de balle s’est accrochée dans le fil, Key flippait pour attirer l’attention de Woohyun et le sauver mais un danseur l’a démêlé. Woohyun était trop occupé avec les fans pour remarquer que Key cherchait son attention.
Quand Key et Woohyun se sont présentés, ils ont dit : « Uri neun Toheart » (Nous sommes Toheart) et ont fait un ‘V’. Key a dit que ce serait leur pose attitrée.
Si fière de Kibum, quand même ^.^ Il s’est vraiment bien débrouillé tout seul aujourd’hui, en faisant des enregistrements sans SHINee pour la première fois. D’habitude, Key laisse les autres membres prendre l’initiative mais il a vraiment fait du bon travail en prenant la parole aux moments où c’est normalement Jonghyun ou Minho qui le fait.

On attend à l’intérieur pour l’enregistrement. Ils ont donné ces photos à tous les fans aujourd’hui.

Le premier enregistrement est fait. Ils ont enregistré deux fois et ont refait la dernière partie trois fois.
Key a l’air plutôt heureux, en fait ♡
La chorégraphie fait en sorte qu’ils interagissent beaucoup entre eux donc vers la moitié, ça devient très mignon !
Pour la pose de fin, ils sont côte à côte et tendent tous les deux une rose vers la caméra.
Alors qu’ils faisaient la pose de fin en ne bougeant pas pendant quelques secondes, Woohyun n’arrêtait pas de voler la rose de Key et Key n’arrêtait pas de la reprendre XD
Comme toujours, Key connaît le fanchant et nous a fait faire la partie 나야 (Kim Kibum !), 나야 (Nam Woohyun) XD
Pour la dernière partie qu’ils ont dû refaire, le producteur a dit de recommencer à partir de ‘나야’, Key l’a répété puis s’est tourné vers nous et a dit : « A partir de Kim Kibum ! »
Le fanchant est un gros bazar par contre lol. Les gens n’arrêtaient pas de s’emmêler mais le pire était probablement la dernière phrase. Genre, personne n’a pris la peine d’essayer.
Key avait l’air très heureux d’être sur scène avec Woohyun ♡, il n’arrêtait pas de rigoler avec lui, le rire tout-le-corps-tombe-sur-la-personne-d’à-côté ♡
Et il était très bavard aujourd’hui, Woohyun est social de base et de les avoir juste tous les deux ensemble a encouragé tout ça, je pense.
La première fois qu’ils sont montés sur scène et pris leurs positions, Key était prêt mais Woohyun remettait le chapeau du danseur XD Key a entendu les fans rigoler et a vu ce qu’il se passait, il a commencé à rire aussi et il était genre ‘j’abandonne’ lol XD
La chorégraphie était très, très mignonne au fait. Vraiment. Mignonne.
Ils ont tous les deux une partie solo avec les danseurs au début mais au milieu, ils commencent à danser ensemble. Leur danse est adaptée aux paroles.
Une fois ㅠ ㅠ, seulement une fois ㅠ ㅠ ils n’ont enregistré la deuxième chanson qu’une fois =( ne vous méprenez pas, je suis heureuse qu’ils l’aient réussie en une seule fois mais… ㅠ ㅠ
Ils ont commencé dos à dos et la veste de Woohyun était pliée au-dessus du boitier du micro donc Key s’est tourné et l’a remise pour lui.
L’écouteur de Key posait des problèmes, les fils étaient emmêlés et il ne pouvait pas le mettre dans son oreille. Il attendait Woohyun pour qu’il l’aide mais celui-ci ne l’a pas vu et un danseur a accouru pour l’aider ♡
La différence entre leurs styles est trop évidente lol Woohyun était trop occupé avec le fanservice tandis que Key était prêt à enregistrer XD
Les fans de Key criaient très fort cette fois-ci. Très très fort. Je veux dire FORT. Sérieusement. Fort.

Ils n’ont enregistré ‘Tell Me Why’ qu’une fois et quand les techniciens ont dit que c’était fait, les fans ont réagi du genre ‘OOOH’ et Key a fait coucou avant de partir de scène.
Tenez-vous prêts à voir un Key souriant pour ‘Delicious’ et un Key charmant pour ‘Tell Me Why’.
Kibum était tellement heureux à chaque fois qu’on chantait son nom bien fort et d’ailleurs, à chaque fois qu’il entendait son nom, son sourire atteignait ses yeux, comme par magie.
Quand WooKey se piquaient les fleurs l’un à l’autre à la fin de ‘Delicious’, Key a cédé au final du style ‘T’as gagné’ à Woohyun LOL.
Kibum avait l’air fatigué par contre… ;; un emploi du temps rempli depuis le concert, j’espère qu’il se repose assez ;;
Vraiment trop trop trop trop trop mignon dans ‘Delicious’, je ne pouvais pas le quitter des yeux de toute la chanson.
Le staff n’arrêtait pas de rappeler à tout le monde qu’il fallait les soutenir tous les deux et finir l’enregistrement dans la joie et la bonne humeur ahahaha.

Crédits : locketmin0923, MelodyMerritamon et ZOEYYY
Compilation : Darkick © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here