L’invité du jour est Shin Kijoo et le thème du jour est « Le Spoiler de Minuit ».

Jonghyun a lu deux lettres manuscrites de fans. L’une des deux disait qu’elle étudiait le stylisme.

Jonghyun a dit qu’il n’était pas parvenu à trouver des photos de Shin Kijoo sur internet, ce à quoi celui-ci a répondu que c’était très bien comme ça.

Shin Kijoo est un journaliste.

Jonghyun a dit qu’il avait trouvé Shin Kijoo très grand quand il l’avait rencontré, et qu’il pourrait être très chic s’il s’habillait avec des vêtements de marque.

Jonghyun : Est-ce que tu as un artiste favori ?
Shin Kijoo : Je suis censé répondre SHINee ?
Jonghyun : À part SHINee !

Jonghyun a dit que ça importait peu qui du garçon ou de la fille faisait le premier pas (dans une relation). Ça lui a rappelé un film qu’il a vu récemment dans lequel c’est la fille qui s’est déclarée auprès du garçon, et dans le film ça a tellement touché le garçon qu’il en a pleuré de joie.

Jonghyun a dit qu’il ne savait toujours pas quel goût a la bière, mais il a entendu dire par un ‘hyung’ que de connaître le goût de la bière signifiait connaître le goût d’une vie de labeurs.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : kimkeysemily et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here