L’invité du jour est Tae Wonjoon et le sujet est les ‘longs au revoir’.

Jonghyun a dit qu’il a confondu le Maroc et Monaco. C’était le sujet de la semaine dernière avec ce même invité.

Jonghyun : Ok~ Ecoutons la prochaine chanson. Présenter cette chanson moi-même… C’est un peu gênant… ‘Breath’ de Jonghyun et Taeyeon, chantée par moi-même…

La musique de fond est ‘Long Goodbyes’ de Camel parce que le sujet du jour est les ‘Longs Au revoir’ (Long Goodbyes).

Jonghyun a dit que quand on part en vacances il fallait dépenser de l’argent. Alors Wonjoon a dit que c’était possible d’économiser sur le logement et la nourriture. Il a recommandé aux jeunes de rester dans des auberges de jeunesse et de manger simplement plutôt que d’aller au restaurant.

Ils ont parlé du Sri Lanka et de sa capitale, Colombo, pendant un moment.

Jonghyun : Quelle est la taille du Sri Lanka ? Je suis curieux.
Wonjoon : C’est un peu plus petit que notre pays.

Ils ont parlé de Colombo la capitale du Sri Lanka et Jonghyun a dit que le nom Colombo était mignon.

Au Sri Lanka il y a un endroit qui s’appelle Kandy et Wonjoon l’a recommandé.
Jonghyun : C’est quoi le thème de Kandy ? Les bonbons ? (candy en anglais)

La citation du jour par Jonghyun, « Vous devez continuer à penser que même si on vous dit que vous n’êtes pas reconnus par les autres, ce n’est pas vrai, croyez en vous et en votre propre devise. »

Une auditrice a parlé de comment elle avait rencontré son premier amour.
Jonghyun : Wow~ Tu as rencontré ton premier amour après tant d’années. C’est si romantique, comme dans un film. Mon premier amour c’était au collège, c’est une fille que j’aime beaucoup.

Quelqu’un a envoyé un message qui disait qu’elle voulait avouer ses sentiments à la personne qui lui plaît mais qu’elle a réalisé qu’il sortait avec une de ses amies proches.
Jonghyun : Se déclarer et réaliser qu’il est avec la meilleure amie… Comment on peut appeler ça ? Ah c’est tellement triste, laisse-moi te réconforter.


Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : kimkeysemily et laetitia_aw © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here