この時期の北海道の天候は難しいのですが、SHINｅｅが無事、到着しました*\(^o^)/* pic.twitter.com/lSaZeDxIjq

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 7 Février 2014

La météo est difficile à Hokkaidō en ce moment, cependant SHINee est arrivé sans accident *\(^o^)/*

SHINee〜〜‼リハーサルが始まりました^ ^ pic.twitter.com/2C8TCOvbw1

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 8 Février 2014

SHINee~~ !! Les répétitions ont commencé ^^

SHINee〜〜！「Sharlock」に会場は大歓声‼ pic.twitter.com/Rh46mUNWl7

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 8 Février 2014

SHINee~~ ! Un grand bravo pour leur performance de 「Sherlock」 !!

Every body^ ^迫力を感じるダンス‼ pic.twitter.com/CeFNLfDH68

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 8 Février 2014

Everybody ^^ Quelle danse impressionnante !!

客席の皆さんとハイチーズ^ ^ pic.twitter.com/5uelRvBOT8

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 8 Février 2014

Tout le monde dans le public, souriez ^^

フィナーレはサインボールを会場の皆さんにプレゼントです〜^ ^ pic.twitter.com/6QmJ9LO3gv

— NPO法人日韓文化交流会 (@NPO_JKCA) 8 Février 2014

Pour le final, des balles dédicacées ont été données en cadeaux aux fans~ ^^

Crédit : NPO_JKCA © Twitter
Traduction française : Catange © SHINee France