Le 23 janvier, les 23èmes Annual High1 Seoul Music Awards ont eu lieu au Jamsil Olympic Stadium à Séoul en Corée. Les idoles les plus importantes de 2013 étaient présentes à la cérémonie, y compris SHINee le groupe contemporain ! Les présentateurs pour cet événement étaient Eunhyuk (Super Junior), Eunji (A Pink) et Seo Kyungsuk.

Les cinq membres rayonnants de SHINee ont honoré le tapis rouge de leurs costumes impeccables qui leur donnaient une grande allure pour cette prestigieuse cérémonie. Les garçons ont bien entamé la soirée puisqu’ils ont gagné leur premier award de la cérémonie, le « Special Hallyu Award », un titre récompensant l’artiste ayant gagné en popularité partout dans le monde durant son année d’activité.

SHINee a ensuite remporté son second trophée, le « Popularity Award », pour la troisième fois (et la deuxième fois consécutive). Les garçons ont décroché leur troisième award de la soirée et ont gagné l’un des Bonsang Awards pour leur 3ème album, « Misconceptions of You ». Le groupe d’idoles composé de cinq membres a reçu chacun des awards sur scène, et dans la joie. Ils ont prononcé un discours pour montrer leur gratitude, et sont restés humbles en mentionnant l’immense amour et le soutien qu’ils ont reçu de leurs proches, de leurs managers, de l’équipe de production et bien sûr, de leur fanclub, le SHINee World. Les garçons ont aussi ajouté qu’ils continueront à travailler dur et à faire de la meilleure musique.

SHINee a été l’avant-dernier à passer sur scène pour la cérémonie, précédant leurs sunbae (aînées) Girls Generation. Revêtus de leurs costumes de scène, les garçons ont enflammé la foule grâce à leur époustouflante performance. Ils ont commencé par leur chanson titre tirée du second chapitre de leur 3ème album, « Why So Serious? », faisant crier les fans. Ils ont ensuite conclu leur superbe performance avec un de leurs derniers hits, « Everybody » !

Félicitations à SHINee !

Ci dessous, leur performance :

Sources : SFI et SHINee One © YouTube
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here