#1 Setlist
01.Stranger
02.JULIETTE
03.Seesaw
04.Replay -君は僕のeverything-
05.LUCIFER
06.I’m With You
07.1000 Years, Always By My Side
08.Sunny Day Hero
09.Beautiful
10.Why So Serious?
11.Password
12.Kiss Yo
13.START
14.Dazzling Girl
15.Hello
16.Fire
17.Moon River Waltz
18.The World You Exist
19.Dream Girl(Japanese version)
20.To Your Heart
21.Burning Up!
22.AMIGO
23.Breaking News
24.Colors of the season 
ENCORE
25.EVERYBODY(Japanese ver)
Discussion
26.The SHINee World
27.Run With Me
28.321
29.Sherlock
30.Boys Meet U
Cut Song
Kiss Kiss Kiss

#2 (Avant le concert) Juste après que Kibum soit sorti du van… il a commencé à utiliser le reflet de la voiture pour se regarder… Tu es déjà resté longtemps à l’intérieur, pourquoi est-ce qu’il faut encore que tu sortes de la voiture pour te regarder ?! Est-ce que c’est parce que le reflet sur la voiture est plus pratique et plus grand ? Que quelqu’un invente un grand miroir portable pour lui, s’il vous plait !

#3 C’est trop marrant xD Onew est déguisé en sapin de Noël. Ce cinglé n’a pas arrêté de poursuivre les gens sur scène et après ça il a bloqué Key dans un coin. Key a éclaté de rire, et Onew-arbre a utilisé l’étoile qu’il y avait sur sa tête pour embêter Minho. Après, quand Onew-arbre a fait semblant de se planter dans le sol, Jonghyun a utilisé ses forces pour attraper l’étoile qui était sur la tête à Onew.
A la fin de ‘WSS’, Taemin a enlevé sa veste et l’a jetée hors de scène. Et il ne lui restait plus qu’un débardeur un peu transparent, puis il a commencé à chanter ‘Password’. Taemin-ah… les gens en bas de la scène peuvent te voir…
Pendant la partie discussion, quand Key parlait, tout est devenu silencieux. Puis, quand une fan a crié « KEY !’, il a crié à son tour « AYE (oui)! » d’une voix aiguë.

#4 A la fin de ‘Kiss Yo’, Key tenait un téléphone, et disait ‘tu veux m’embrasser ?’, puis il a embrassé le téléphone et l’a tendu à Taemin. Taemin l’a repoussé, timide.
Pour ‘Start’, au milieu du concert, Onew portait un déguisement de sapin de Noël. Il y a une petite partie où il s’est agenouillé au centre de la scène. Alors, Jonghyun n’a pas arrêté de jouer avec l’étoile qu’il y avait au dessus de l’arbre d’Onew. Puis, à la fin, il a félicité Taemin pour avoir réussi à descendre les marches en tricycle sans rester coincé.
Après sa partie rap « I wanna kiss you » dans ‘Kiss Yo’, Minho s’est rué sur Taemin, l’a pris dans ses bras, et a embrassé sa tête comme un fou.
Onew : J’ai déjà 25 ans.
Jonghyun : Tu as seulement 25 ans !
(Evidemment, Jonghyun ne peut pas se moquer de son âge, vu qu’il aura le même dans quelques mois.)
Après l’Encore, quand les membres revenaient sur scène pour les présentations, Taemin a vu qu’Onew transpirait beaucoup ; il a pris la serviette qu’il avait sur l’épaule et l’a aidé à essuyer sa sueur. Après les présentations, Onew s’est appuyé sur l’épaule de Taemin et s’est incliné. Il lui a fallu un long moment pour relever la tête. Taemin a alors tiré Oenw par son t-shirt pour le relever (Onew avait l’air très fatigué aujourd’hui).
Quand Key a demandé à Taemin s’il avait préparé quelque chose, ce dernière a fait comme s’il ne l’avait pas entendu ; Key a répété, et Taemin a chuchoté « je n’ai rien préparé du tout… ». Alors Key a dit que Taemin était bon danseur, et qu’il devrait utiliser son langage corporel pour exprimer ce qu’il ressentait.. La danse de Taemin a laissé tout le monde perplexe, et Taemin a dit qu’il se sentait troublé.
Après ‘Everybody’, Onew a beaucoup parlé pendant la session discussion, et à la fin il a dit « Je suis à ma limite physique…’ ; Key a fait « Il y a un problème avec l’âge ? »
Après ça, Key s’est tourné vers Minho pour qu’il exprime ses sentiments avec son corps, Onew est arrivé pour la même chose. Il a fait quelque chose de vraiment difficile, des mouvements acrobatiques où il a levé une de ses jambes et s’est accroupi.
Key : Est-ce que c’est un truc que les humains peuvent faire, ça ?
Onew : Je suis un humain.
Les autres membres ont alors essayé, mais aucun n’a réussi.

#5 Pendant qu’ils chantaient ‘Replay’, une chaîne s’est détachée de la tenue de Jjong et frappait contre le micro. Il l’a alors arrachée d’un mouvement superbe.
Les membres de SHINee portaient des déguisements de Père Noël et faisaient semblant de danser ‘Hello’.
Moment discussion : Key a dit qu’on pouvait s’attendre à quelque chose d’énorme pour le concert d’aujourd’hui. D’énorme ! Est-ce qu’ils ont des surprises en réserve pour nous ?
Jonghyun a dit qu’il est stressé d’être devant tout le monde, et aussi parce que c’est le dernier JAT au Japon, alors il est très, très nerveux…

#6 Quand Key, Minho et Taemin se changeaient, Jonghyun et Onew trouvaient des sujets de discussion, puis ils ont échangé avec les 3 autres… Minho a sorti un papier et a dit plein de choses, et « Merry Christmans (Joyeux Noël) » à la fin.

#7 Aujourd’hui, Minho avait préparé un petit papier ; il a dit « J’ai quelque chose à vous dire, mais j’ai du mal à parler japonais. Je vous souhaite à tous… à tous… Merry Merry Christ-Christmas~ ». Tout le monde a éclaté de rire (il n’y a pas de grande différence entre employer le japonais pour dire joyeux Noël et employer l’anglais… et il a fallu que tu l’écrives = =. Mais en voyant son air embarrassé, tout le monde s’est dit qu’il était vraiment mignon.

#Jongyu# Pendant la session discussion :
Onew : Jonghyun, dans cette année qui va se finir, comment est-ce que ça a été ?
Jonhyun : Hein ?
Onew : Ah…. héhéhé, je veux dire, donc c’est que, cette année, été été été été été… comment ça a été ?
Jonghyun : ……. hein ?
Après ça, ils se sont regardé et ont explosé de rire.

#8 Comment est-ce que ça peut n’être qu’une seule et même personne ?! Tu joues comme ça avec le costume de Père Noël ??

#9 Onew est à fond ce soir, et Key et Taemin n’arrêtent pas de montrer leur peau.
Partie discussion : Quand ça a été au tour d’Onew de parler, il a dit «  助けてください (s’il vous plait, aidez-moi) » et a fait un grand sourire.
Après, il a repoussé sa frange trempée de sueur, et les fans ont commencé à crier ; il était là « Hein ? »
C’est la partie discussion avec Onew et Jonghyun ! Ils ont vraiment du mal à discuter ensemble en japonais.
Après ‘Everybody’, Key était là « Je vous l’avais dit, hein ? Vous pouvez vous attendre à quelque chose d’énorme ! »
Pendant que les autres parlaient, Onew faisait comme s’il avait du mal à marcher, comme un vieux, pour aller chercher de l’eau.
Onew était vraiment fatigué. À un moment, il n’a pas réussi à rattraper les autres qui couraient d’un côté à l’autre de la scène pendant ‘Sherlock’.

#10 Les Pères SHINee sont arrivés à Yoyogi ━(゜∀゜)━!!
Pendant ‘Stranger’, à Nagoya, ils étaient surélevés lentement sur une plateforme, mais cette fois, Taemin est apparu d’un bond ! Onew aussi a fait un saut superbe ♥ on dirait qu’il s’est bien remis, c’est génial. ヽ(；▽；)ノ
Jonghyun et Minho ont sauté en même temps ! D’habitude, c’est Minho qui saute le plus haut, mais de ce que j’ai pu voir depuis le 2e étage… ils étaient à peu près au même niveau aujourd’hui ♥ → je vois Jjong différemment, maintenant. (*^ω^*)
Le fait qu’ils soient arrivés dans une petite voiture montre qu’ils ne sont pas considérés comme en sécurité quand ils marchent près des fans. J’espère que l’année prochaine on pourra voir SHINee faire le tour en se sentant en sécurité.
Je crois que le nombre de gens capturés par le clin d’oeil gauche de Minho augmente à chaque concert !

#11 Pendant la partie discussion après l’Encore, quand il n’y avait que Minho, Taemin et Key. Minho a dit qu’il avait préparé une lettre juste pour aujourd’hui, et il a soudain sorti un papier. J’avais les larmes aux yeux quand j’ai vu ça, et quand il a lu « A tout le monde… tout le monde… » j’étais déjà en train de pleurer. Mais il a continué : « Merry Christmas ! », comme si de rien n’était.
Minho et Jonghyun étaient sur le passage gauche de la scène principale pendant ‘Start’. Ils ne jouaient pas comme à Nagoya, mais ils se souiaient de façon tout aussi mignonne.
Après l’Encore, Minho a continué le fanservice jusqu’au bout… même après que les lumières se soient éteintes, il faisait au revoir des deux mains à ceux qui se tenaient dans les gradins de droite. J’ai ça Minho. （ ;  ; ）♡
Minho fait toujours le même commentaire. Pendant le SW à Nagoya : « Evidemment, vous êtes les meilleurs à Nagoya ! ». Pendant le SW à Yoyogi : « Evidemment, vous êtes les meilleurs à Yoyogi ! ». Mais je l’aime quand même.
C’était Onew qui avait à porter le costume, aujourd’hui : un arbre de Noël. Du début à la fin, on voyait son visage dans un trou dans l’arbre, et il souriait d’une oreille à l’autre. Il était tellement mignon que j’en ai perdu Minho de vue lol.
Minho était sur un genre de scooter, mais ça n’avançait pas lol. Il a fini par avancer avec ses pieds, mais il n’allait jamais très loin avant que ça s’arrête à nouveau;
La première chanson de l’Encore était Everybody. Tout le monde à Yoyogi a été super excité en voyant les 5 s’allonger dans le noir. Le chant était synchro et la lumière des lightsticks était magnifique.
Pendant la session discussion de l’Encore, après la « lettre » de Minho, Key s’est approché de Taemin et a demandé « Tu as préparé quelque chose ? ». Taemin en était troublé et à regardé Key avec des yeux brillants. Des yeux comme ça… merci.
A la fin du VCR ava,t ‘Keeping Love Again’, on pouvait voir SHINee sur le côté. On pouvait voir que Jonghyun n’arrivait pas à se calmer, ce qui m’a fait me demander s’ils étaient si heureux que ça de passer le réveillon à 5 LOL… c’était mignon.

Key : Essaie d’exprimer avec ton corps comment tu te sens en ce moment !
Taemin : C’est difficile… en danse…
Key : Exprime-toi !
Minho allait le faire, mais les deux plus âgés sont revenus.
Jonghyun : De quoi est-ce que vous parliez ?
Key : D’essayer d’exprimer avec notre corps ce qu’on ressent en ce moment.
Jonghyun : Avec notre corps ?
… On dirait que tout le monde avait oublié Minho.

#12 Au dernier salut, Taemin a essuyé le visage d’Onew avec une serviette, en se tenant à son coup. Après le dernier final, Onew a fait un calin à Taemin.

#13 Après ‘Everybody’, Onew était trop fatigué pour se relever. Minho est allé le voir avec une tête qui disait « fatigué ? » et il lui a répidement tendu de l’eau. Minho est génial quand il est comme ça.

#14 Taemin était sur un tricycle, pendant ‘Start’ ! Tous les autres autour s’amusaient, mais il pédalait avec un visage tout sérieux LOL… Il s’est amélioré en tricycle par rapport à la dernière fois.
‘Sunny Day Hero’.. Aujourd’hui, pendant la partie de Taemin qui dit « On serre même dans nos bras tous ceux qui passent », il s’est fait un câlin à lui-même LOL. Il a serré ses bras très fort autour de lui. ><♥ Pendant le rap de Minho dans 'Beautiful', Onew dansait avec beaucoup de force derrière, tout seul.

#15 Pendant ‘Sunny Day Hero’, Minho a eu beau essayer de faire que Taemin le choisisse en se montrant lui-même du doigt, ce dernier s’est fait un calin tout seul. Est-ce que c’est pour ça que Minho l’a attaqué pendant ‘Kiss Yo’ ?

#16 Onew et Jonghyun ont tout les deux fait un signe au staff à propos de leur micro, ils avaient l’air cool en faisant ça.
J’ai vu la partie de ‘Everybody’ où il y a le porté depuis le côté. Quand Jonghyun se faisait porter, il tenait le bras d’Onew, et Onew tenait fermement sa main. C’était vraiment impressionnant ! Onew vacillait légèrement mais Jonghyun continuait de sourire, et n’avait pas l’air inquiet. On pouvait sentir leur confiance mutuelle !
Après avoir été « embrassé » par Minho dans ‘Kiss Yo’, Taemin s’est tourné vers Onew. Alors Onew s’est approché et lui a tapoté le derrière.
Key a été le premier à remarquer le costume de sapin d’Onew, et il a éclaté de rire. Puis Minho l’a vu et a éclaté de rire aussi. Ce n’est que quand Onew a couru sur scène que Jonghyun a remarqué et rigolé. Taemin a été le dernier, et il a souri. Onew-hyung est bien aimé.

#17 Les autres membres, ça allait, mais Jonghyun avait l’air d’avoir mis la veste de son père quand ils ont mis leur costume de Père Noël.
Il y a encore eu une erreur dans ‘1000 Years’. La partie de Taemin a été bougée, alors il s’est retrouvé le bec dans l’eau. Et la musique était un peu rapide, cette fois ? Je pense qu’il y a eu plusieurs fois où le timing n’était pas tout à fait bon…
Le rap de Minho que j’attendais tellement dans ‘Beautiful’… Aujourd’hui, les 3 au fond n’ont pas dansé, à part Onew. Il a regardé Jonghyun, mais ce dernier ne l’a pas rejoint. Il l’a regardé à nouveau, mais toujours rien. Dommage.

#18 Kim Jonghyun est vraiment nul au frisbee. Il a volé verticalement. Normalement, ça devrait être à l’horizontale, non ? Mais Onew était très doué, par contre. En gros, Jonghyun est nul au lancer de frisbee. Mais au chant et à la danse, c’est parfait.

#19 Il faisait noir, et Jonghyun allait poser son micro par terre. Même s’il faisait noir et que personne ne pouvait le regarder, il l’a quand même fait tourner comme d’habitude avant de le poser. Trop cool.
Ils étaient sur le point de quitter la scène, Jonghyun répétait de façon mignonne « Matta ne~ matamata~ matamata~ (à bientôt, bientôt bientôt, bientôt bientôt) » et il a quitté la scène.
A la fin, il a dit nonchalamment « SHINee World J, merci ». Court, et personne n’y a réagi… mais elle a bien résonné dans mon coeur. Merci.

Crédit : tickebo_suki, human-lock, Bling_NiNi, 菜小绪_, BLOSSOM_JONGKEY, Dark_Mocha星冰楽 , SHINeeBloom绽放, Locket_J的小钥匙, ipipie, shinee725, minpo_is_real, moyutm_, 1214holic, taemhmh92, aionee_51, Luno_stelo, gumi093, BFB1A4, s_s4s_m
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here