25.12.2013

Message de SHINee
Bonjour à tout le SHINee World J.
Et Joyeux Noël !!

On a entendu dire qu’en ce jour de Noël, le SHINee World J a préparé un gâteau tout spécialement pour nous ; nous l’avons bien reçu~!! Il est vraiment gros ; la photo dessus, c’est le logo du SHINee World J avec un bonnet de Père Noël !! Ça aurait été dommage de juste le manger comme ça, c’était trop joli !! Vous aussi, vous avez eu votre gâteau de Noël ?

Ah, et aussi !! Ça a été annoncé hier… Pour l’année prochaine, l’événement pour le fanclub a été décidé~!! On est vraiment super contents et excités !! Un événement qu’on a préparé pour qu’il nous rapproche, alors attendez-le avec impatience !

Aujourd’hui sera aussi le dernier concert du ‘SHINee World 2013~ Boys Meet U~’. Nous pourrons aussi passer ce Noël ensemble, nous avons vraiment de la chance ! Comme aujourd’hui est le dernier jour, ECLATONS-NOUS jusqu’au bout, passons un super Noël ensemble.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : keymochi
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here