Paroles et composition : Taemin et Taesun

Traduction française

Tout ce que j’ai fait pour toi
Tu dis que ce n’est pas vrai, ce n’est jamais arrivé
Approche-toi, dis-moi clairement
Regarde-moi dans les yeux et parle après avoir séché ces larmes

Je ne peux te laisser partir
Je ne peux t’oublier
Je pense que tu le regretteras
Ne mens pas, bébé
Ce soir, bébé

Reste ici je t’en prie
Reste d’une beauté resplendissante
Ne pleure pas, bébé
Ne pleure pas, bébé

Oh, pourquoi
Pourquoi me déçois-tu ?
Pars, je n’ai plus besoin de toi
Je ne peux plus voir, mes larmes entravent ma vue

Je ne peux te laisser partir
Je ne peux t’oublier
Je pense que tu le regretteras
Ne mens pas, bébé
Ce soir, bébé

Reste ici je t’en prie
Reste d’une beauté resplendissante
Reste

Oh, pourquoi
Pourquoi me déçois-tu ?
Tu pars, tu n’as plus besoin de moi
Je ne peux plus voir, mes larmes entravent ma vue

Paroles originales (coréen)

내가 너에게 했던 모든 것
아니라고 말해 그런 적 없다고
가까이 와 좀 더 자세하게 말해봐
나의 눈을 보고 말해 그 눈물 닦고서

I can’t let you go
I won’t forget you
후회할거라 생각해
Don’t lie, baby
Tonight, baby

여기 있어줘
눈이 부시게
아름답도록 남아줘
Don’t cry, baby
Don’t cry, baby

Oh 왜 왜 날 실망시키는거니
떠나 넌 더이상 필요없어
I can’t see
흐르는 눈물이 앞을 가려

I can’t let you go
I won’t forget you
후회할거라 생각해
Don’t lie, baby
Tonight, baby

여기에 있어줘
눈이 부시게
아름답게 남아 남아

Oh 왜 왜 나를 실망시키는거니
떠나 넌 더이상 필요없어
I can’t see
흐르는 눈물이 앞을가려

Paroles romanisées

Naega neo aegae haetdeon modeun geot
Anirago malhar geureon jeok eopdago
Gakkai wa jom deo jaseohagae malhaebwa
Naye nooneul bogo malhae geu noonmul ddakgoseo

I can’t let you go
I won’t forget you
Hoohwaehalgeora saenggakhae
Don’t lie, baby
Tonight, baby

Yeogi isseojweo
Nooni bushigae
Areumdapdorok namajweo
Don’t cry, baby
Don’t cry, baby

Oh wae wae nal shilmangshikineungeonk
Ddeona neon deo esang piryo eopseo
I can’t see heureuneun noonmuri apeul garyeo

I can’t let you go
I won’t forget you
Hoohwaehalgeora saenggakhae
Don’t lie, baby
Tonight, baby

Yeogiae isseojweo
Nooni bushigae
Areumdapgae nama nama

Oh wae wae nal shilmangshikineungeonk
Ddeona neon deo esang piryo eopseo
I can’t see heureuneun noonmuri apeul garyeo

Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here