✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11.12.2013

Concert de Nagoya, deuxième jour~ !

La partie de la tournée à Nagoya entame son deuxième jour !
Un ciel nuageux s’étend au-dessus de la salle aujourd’hui et l’air est plus frais comparé à hier.

A l’extérieur de la salle, les préparations pour le stand de marchandises avancent !

Rassemblons notre énergie ensemble jusqu’à la fin pour le dernier jour à Nagoya ♪

__________________________________________________________________________

Le repas d’aujourd’hui aussi… ?!

Voici à quoi le buffet ressemble aujourd’hui !
Il y a des plats faits pour améliorer l’endurance tels que du kushikatsu, mais quand même du porc et du poulet…

Les membres qui viennent de rentrer dans l’aréna…

Encore aujourd’hui, ils sont en train de manger de l’hitsumabushi !! (rire)
En comptant la journée précédente, ils ont mangé de l’hitsumabushi deux jours de suite !

On aurait dit qu’ils avaient trop faim et ne pouvaient pas attendre d’être servis puisque qu’ils ont chacun pris un bol de riz et se sont servis avec enthousiasme. Ils mangent maintenant ♪

Ils ne sont pas aussi silencieux qu’hier…
Ils se disent
« C’est bon comme on s’y attendait, pas vrai ? »
« Oui, c’est bon. »

Avec ça, leur jauge d’énergie était pleine.

Note : Le kushikatsu est du kebab frit.

__________________________________________________________________________

Les objets d’anniversaire

C’était l’anniversaire de Minho lundi dernier !!
Pendant la dernière discussion du concert d’hier, les membres ont commencé à chanter la chanson d’anniversaire à laquelle le public s’est joint pour célébrer son anniversaire.

Il y a aussi eu un cadeau espiègle (?) de la part d’un membre qui a lui jeté de l’eau à la figure… (rire)
Minho avait l’air si heureux mais quand même timide ♪

C’est probablement à cause d’hier, j’ai trouvé cet objet dans les loges !!

Les membres les ont essayées en rigolant et en commentant pour savoir si ça allait à celui qui les portait (rire).

__________________________________________________________________________

Une des préparations

Les membres sont en pleines préparations, que ce soit au maquillage ou avec les changements de costumes…

Parmi celles-ci, il y a une autre préparation importante en cours pour eux où ils se font masser ＾▭＾

Puisqu’ils sont si actifs sur scène, ils relaxent leurs muscles tendus avec leur entraîneur.

Les membres ont déclaré : « Mon corps se sent tellement relaxé ! »

En ce moment, c’est Onew qui reçoit son massage !

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here