https://t.co/PYvrzvmm0c 유투브 뮤직 어워드 올해의 뮤직비디오상!! 대.다.나.다. 소녀시대!!ㅋㅋ 축하드립니다 선배님~ 아시아 최초이자 유일이래요! 짱짱걸들…

— 김종현 (@realjonghyun90) November 4, 2013

https://youtu.be/jrLL2DOaDJk
Music Video de l’année aux YouTube Music Awards !! Incroyable SNSD !! keke Félicitations sunbaenim~ Premier artiste asiatique à faire ça ! Jjangjjanggirls…

Note : Sunbaenim est un titre donné aux personnes plus anciennes dans l’industrie. Jjangjjanggirls veut dire ‘géniales’, c’est un terme que Jonghyun utilise en permanence.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here