몇년전에 우연히 들었던노래인데..아무리찾아도 안나오네…일본노래인데..남자여자 듀엣곡! 기억나는 가사는…도코니 이루노 마도노 소바니 이루요 나니오 시떼루노 나니모 시떼 나이요 이런 가사였던거 같은데…아시는분 계시면 좀 알려주세요!

— 김종현 (@realjonghyun90) November 3, 2013

C’est une chanson que j’ai entendu par hasard il y a quelques années… Mais qu’importe combien je cherche, je n’arrive pas à la trouver… C’est une chanson japonaise… Un duo homme-femme !
Les paroles dont je me souviens sont… Doko ni iru no mado no soba ni iru yo nani wo shitteru no nani mo shitte nai yo, c’était comme ça… Si quelqu’un sait, dîtes-le moi !

갑자기생각났어…가사내용이…남자는 눈이 안보여서 계속 여자에게 어디있어? 뭐하고있어? 물어보고 여자는 계속 네곁에있어 아무것도 안하고있어 대답하는 가사였는데…되게 좋은 노래였는데…같이찾아주세요ㅜㅡㅠ

— 김종현 (@realjonghyun90) November 3, 2013

Je viens juste de me souvenir… Les paroles étaient… L’homme est aveugle alors il n’arrête pas de demander à la fille, ‘Où es-tu ? Que fais-tu ?’, et la femme continue à répondre, ‘Je suis à tes côtés. Je ne fais rien’… Une si bonne chanson… Trouvez-la avec moi ㅜㅡㅠ

おなじ話! 찾았당! 감싸해용♥♥

— 김종현 (@realjonghyun90) November 3, 2013

« The Same Story » ! Je l’ai ! Merci ♥♥

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here and here