✦SWJ PLUS Boys Meet U Album Page Spéciale ✦
Zepp Tokyo
C’est l’événement au Zepp Tokyo aujourd’hui !

Aujourd’hui nous arrivons à la quatrième salle pour notre tournée de lancement.
Le typhon approche encore… C’est pour cela que l’événement s’est tenu sous la pluie aujourd’hui.
Bien que face à de telles conditions, l’enthousiasme de tous était évident même avant le début de l’événement.

En parlant des membres qui sont dans les loges…
Aujourd’hui il y a les œufs durs dont Jonghyun raffole tant en guise de collation !
Si vous les regardez de tr~ès près…
Vous remarquerez d’adorables motifs d’oursons et de lapins !!

En les voyant, Jonghyun a dit, « Adorable ! Mais… c’est difficile de les manger~ ».
Finalement, il les a gobés et les a mangés. (rires)

Pendant ce temps, les préparations en coulisse se font en douceur !
J’ai trouvé les micros que les membres utilisent à la fin d’une performance !

Les micros ont chacun un code couleur marqué par un adhésif pour indiquer lequel appartient à qui !
Comme ça, il n’est pas possible de prendre le mauvais micro par erreur ♪.

À l’événement d’aujourd’hui, Minho a joué avec le chapeau que Taemin portait.
Ce même Minho a quitté la scène en marchant comme un crabe, provoquant l’hilarité du public (rires).

Bien !
Le dernier arrêt pour cette tournée est Hokkaido, et aura lieu la semaine prochaine !!
Vous tous, membre du SHINee World J+ Plus !
Attendez ça avec impatience !

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here