✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

Zepp Nagoya
C’est Nagoya aujourd’hui !

La tournée pour la sortie de l’album a fait un détour et est arrivée à Nagoya ♪
Dans la même lancée qu’Ôsaka, c’était aussi plutôt ensoleillé à Nagoya et il faisait aussi plutôt chaud !
Quelques uns des membres ont même porté des hauts sans manches !

Après être entrés dans la salle, les membres ont d’abord pris de l’énergie avec un repas !
Le menu principal d’aujourd’hui était leur nourriture préférée, du hitsumabushi, et ils l’ont mangé de façons différentes selon leurs préférences. Par exemple, en le mangeant tel quel ou en y ajoutant du dashi !
… Cependant !

Ce n’était probablement pas assez pour eux. Jonghyun, Key et Taemin ont même mangé ce plat en tant que vrai repas dans leur boîte à lunch, surtout Jonghyun qui n’arrêtait pas de dire « Délicieux ! C’est délicieux ! Vraiment délicieux ! » avec un regard satisfait. (rire)
Les membres ont vraiment bien mangé. (rire)

Sur scène, c’est peut-être grâce aux forces qu’ils ont gagnées avec le hitsumabushi mais les membres avaient plus d’énergie que d’habitude.
Taemin a laissé Minho porter son chapeau et Minho a pris la pose avec pendant un moment… ♪ C’était juste au passage, pour vous dire qu’il s’est passée une telle chose~!

La semaine prochaine, on sera à Tôkyô !
Tous les gens de Tôkyô, attendez encore juste un peu, s’il vous plaît

Note : Hitsumabushi est une spécialité de Nagoya avec du riz surmonté de filets d’anguilles. Le dashi est un bouillon de soupe fait avec du poisson et du varech (algue).

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here