아이유 짱짱걸 뮤비 멋지네요! 주말에 봅시당 자웅을 겨루자 아웅다웅 이라고 우울시계 작곡가가 옆에서 떠드네요 ㅋㅎ….

— 김종현 (@realjonghyun90) October 8, 2013

IU, jjangjjang girl. Le clip est cool ! On se retrouve dans la semaine. On va être en compétition. C’est un combat. Le compositeur de Gloomy Clock dit des choses insensées kehe…

우리 뮤비도 짱짱맨이니까 다들 기대해효 ㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) October 8, 2013

Notre clip est jjangjjangman aussi, alors tout le monde devrait l’attendre avec impatience he.

Note : jjangjjanggirl/jjangjjangman = génial

샤이니 종현이 곡 잘쓰네 오~~ 깜놀..우울시계

— 윤종신 (@MelodyMonthly) October 8, 2013

Jonghyun de SHINee est bon pour écrire des chansons. Oh~~ Je suis surpris… Gloomy Clock.

윤종신 선배님 사랑해요♡♡ 윤종갓 쏴랑해요

— 김종현 (@realjonghyun90) October 8, 2013

Yoon Jongshin sunbaenim, je t’aime ♡♡ Yoon Jong-dieu, je t’aimeuh.

Note : Yoon Jongshin est un chanteur et parolier coréen.

Crédits : realjonghyun90 et MelodyMonthly © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here, here, here and here