{INSTAGRAM} 130714 | Key pose avec Woohyun et remercie les fans ✰彡
bumkeyk : FRIEND# #sbs
bumkeyk : AMI# #sbs
bumkeyk : 음 내말이 제대로 전달되지 않을까봐 지금은 한국말을 쓸게요 !오늘너무 응원 크게 해줘서 고마웠어요! 인사할시간은 없었지만 anyway good nite!! <3
bumkeyk : Hum on dirait que mes propos ne sont pas bien compris, alors maintenant je vais écrire en coréen ! Merci beaucoup pour le soutien aujourd’hui ! Je n’ai pas eu assez de temps pour vous remercier correctement, quoi qu’il en soit, bonne nuit !!
Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : OXKEYGEN 。 © YouTube
Traduction : Freyde et Nana © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Freyde
14 juillet 2013
16:12
4 commentaires
Ajouter aux favoris
BLINGer 14 juillet 2013 21:57
ces sacré fan coréen alors …je voudrais tellement en dire mais je vais m’abstenir…
Estelle 14 juillet 2013 16:48
D’accord je pensais que ca ne plaisait pas aux fans coréens qu’il tweet en Anglais et qu’il avait eu des ‘réflexions’. Ben j’éspères aussi que c’est juste ça alors.
Estelle 14 juillet 2013 16:32
Là je pense que j’ai loupé un épisode ? de quels propos il parle quand il dit qu’ils n’ont pas été compris ?
Nana 14 juillet 2013 16:39
Ceux-là. Il veut que ça soit compris par les fans coréens (vu que c’est eux qu’il remercie) donc il a posté en coréen. Il a du recevoir des messages de coréens lui disant qu’ils ne comprenaient pas ses instagram en anglais ^^ Enfin, il y a plusieurs choix possible comme il y a aussi eu une histoire pour une erreur qu’il aurait fait, donc on ne sait pas trop mais on suppose et espère que c’est l’option que je t’ai donnée là.
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.