Sooyoung et Seohyun de SNSD ont mentionné SHINee dans le magazine High Cut.

Quels groupes de filles ou de garçons attirent votre attention ces derniers jours?

Sooyoung: Je ne connais vraiment pas bien les nouveaux groupes. Quand mes aînés disaient ‘Je ne sais pas qui est qui parce qu’ils sont vraiment nombreux’ j’avais tendance à répondre ‘Nous sommes pourtant tous différents’. Mais maintenant quand je regarde les émissions musicales, je ne les connais vraiment pas. SHINee est impressionnant, mais ils sont tellement bons que je ne les vois pas comme des hoobaes (plus jeunes dans l’industrie) mais plutôt comme des collègues.

Le top 10 des ‘meilleurs de SM’ par Sooyoung: Quel artiste de SM serait selon moi le meilleur en tant que _____.

Scénariste de drama: Jonghyun? Parce qu’il écrit vraiment bien les paroles. C’est pourquoi je pense qu’il pourrait écrire des dialogues sensiblement.
Lanceur au baseball: Minho? Parce qu’il est bon dans tous les sports.

Le top 10 des ‘meilleurs de SM’ par Seohyun: Quel artiste de SM serait selon moi le meilleur en tant que _____.

Styliste: Key de SHINee. Il aime la mode et je pense qu’il s’exprime lui-même vraiment bien à travers ses vêtements. Trouver son cadeau d’anniversaire était vraiment dur.
Agent secret du NIS: Minho de SHINee. Nous sommes des amis proches alors je parle souvent de mes problèmes avec lui. Il est loyal et vraiment digne de confiance.

Crédit: High Cut
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here